قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۚ قَالُوا فَادْعُوا ۗ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ ٥٠
🔤 Transliteration
Qaalooo awalam taku taateekum Rusulukum bilbaiyinaati qaaloo balaa` qaaloo fad`oo; wa maa du`aaa`ul kaafireena illaa fee dalaal
📖 وهرگێڕان (به کوردی)
📖 به کوردی
ئهوانیش له وهڵامی داخوازیهکهیاندا دهڵێن: باشه، مهگهر پێغهمبهرهکانتان به بهڵگهو نیشانهی ڕوون و ئاشکراوه، ڕهوانه نهکرابوون بۆتان؟ ههمووان بهیهکدهنگ دهڵێن: بهڵێ، ڕاسته، ئینجا فریشتهکان دهڵێن: دهی کهوابوو ههر داوابکهن وبپاڕێنهوه، بێگومان داخوازی و پاڕانهوهی کافران بههیچ ناچێت، تازه هیچ نرخێکی نیهو گیرا نابێت.
🌐 Additional reference in فارسی
ووشەكان: بەیینات : بەڵگە ڕوونەکان، موعجیزە و نیشانە ئاشکراکان.دوعا : لێپاڕینەوە و داواکردن.ضەلال : ونبوون، بەفیڕۆچوون و بێسوودبوون.تەفسیر: کاتێك دۆزەخەکان دەبینن کەفار داوای یارمەتی و ڕزگاری لە خەزنەکانی دۆزەخ دەکەن، خەزنەکان بە سەرزەنشت و تەوبیخکردنەوە دەڵێن: ئایا پێغەمبەرەکانتان بە بەڵگە ڕوون و ئاشکراکانەوە نەهاتن بۆ لاتان؟ ئەوان لە وەڵامدا دانی پێدا دەنێن و دەڵێن: بەڵێ، هاتن و بەڵگەکانیان بۆ هێنین، بەڵام ئێمە باوەڕمان پێ نەهێنان و بە درۆمان زانین. ئینجا خەزنەکانی دۆزەخ بە گاڵتە و تەهەکومەوە پێیان دەڵێن: ئەو کاتە خۆتان دوعا بکەن و لێبپاڕێنەوە، چونکە ئێمە ناوبژیوانی و تکایەمان بۆ کەسێك ناکەین، بەتایبەت بۆ کافران. لەوێدا دەردەکەوێت کە دوعا و لێپاڕینەوەی کافران هیچ سوودێکی نییە و بەفیڕۆ دەچێت، چونکە دڵیان پڕ لە کوفر و سەرپێچییە، و خوای گەورەش وەڵامی دوعای ئەوان ناداتەوە و لەناوەتدا ون دەبێت.
ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە پەندێکی گەورەیە بۆ ئێمە، کە باوەڕ و دوعا تەنها بۆ کەسانێك سوودبەخشە کە دڵیان پاک بێت و بە خوای تاک و تەنها باوەڕیان هەبێت. با لە ژیانی دنیادا ڕێگای ڕاستی بگرین و گوێڕایەڵی پێغەمبەران بین، تا لەو ڕۆژە ترسناکەدا ڕزگار بین و لە سزای دۆزەخ دوور بکەوینەوە. خوای گەورە دەرگای تەوبە و ڕەحمەتی بۆ هەمووان کردووەتەوە، با پێش تەواوبوونی ژیانمان بگەڕێینەوە بۆ لای و لە دوعا و پاڕانەوە بەردەوام بین، چونکە دوعای موسڵمانان بە ئیزنی خوا بەفیڕۆ ناچێت و وەڵامی دەدرێتەوە.
قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ تَكُ تَأۡتِيكُمۡ رُسُلُكُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ قَالُواْ بَلَىٰۚ قَالُواْ فَٱدۡعُواْۗ وَمَا دُعَٰٓؤُاْ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٍ ٥٠
ئهوانیش له وهڵامی داخوازیهکهیاندا دهڵێن: باشه، مهگهر پێغهمبهرهکانتان به بهڵگهو نیشانهی ڕوون و ئاشکراوه، ڕهوانه نهکرابوون بۆتان؟ ههمووان بهیهکدهنگ دهڵێن: بهڵێ، ڕاسته، ئینجا فریشتهکان دهڵێن: دهی کهوابوو ههر داوابکهن وبپاڕێنهوه، بێگومان داخوازی و پاڕانهوهی کافران بههیچ ناچێت، تازه هیچ نرخێکی نیهو گیرا نابێت.
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 ئایهت 48-52 — سوڕەتی غافیر
48 قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ
له وهڵامیاندا لووت بهرزهکان دهڵێن: ئێمه ههموومان لهناو ئاگردا گیرمان خواردووه، بێگومان خوای گهوره داوهری کردوه له نێوان بهندهکانیدا و بڕیارهکانی بڕاوهتهوه.
49 وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ
ئینجا ئهوانهی که لهناو ئاگری دۆزهخدان به فریشتهکانی کارگێری دۆزهخ دهڵێن: داوا له پهروهردگارتان بکهن؛ تهنها ڕۆژێک سزاو ئازامان لهسهر کهم بکاتهوه.
50 قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۚ قَالُوا فَادْعُوا ۗ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
ئهوانیش له وهڵامی داخوازیهکهیاندا دهڵێن: باشه، مهگهر پێغهمبهرهکانتان به بهڵگهو نیشانهی ڕوون و ئاشکراوه، ڕهوانه نهکرابوون بۆتان؟ ههمووان بهیهکدهنگ دهڵێن: بهڵێ، ڕاسته، ئینجا فریشتهکان دهڵێن: دهی کهوابوو ههر داوابکهن وبپاڕێنهوه، بێگومان داخوازی و پاڕانهوهی کافران بههیچ ناچێت، تازه هیچ نرخێکی نیهو گیرا نابێت.
51 إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ
بهڕاستی ئێمه پێغهمبهرهکانمان و ئهوانهش که باوهڕیان هێناوه سهر دهخهین، له ژیانی دنیادا ههروهها ئهو ڕۆژهش که شایهتهکان شایهتی دهدهن (فریشتهکان شایهتی بۆ پێغهمبهران دهدهن، پێغهمبهران شایهتی بۆ بانگخوازان دهدهن بانگخوازان شایهتن لهسهر خهڵکی)
52 يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
لهو ڕۆژهدا ستهمکاران تکاو پاڕانهوهیان بێ سووده و کهڵکیان پێناگهیهنێت، نهفرین ههر بۆ ئهوانه و ههر بۆ ئهوانیشه جێگهی ناسازو ناخۆش.
وهرگێڕان — غافیر 50 سوڕەتی غافیر ئایهت 50 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وهرگێڕان, کوردی : ئهوانیش له وهڵامی داخوازیهکهیاندا دهڵێن: باشه، مهگهر پێغهمبهرهکانتان به بهڵگهو…
سوڕەتی ئایهت 50/85 — سوڕەتی غافیر غافر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وهرگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی غافیر گوێت لێبگرە, سوڕەتی غافیر وهرگێڕان, سوڕەتی غافیر mp3, سوڕەتی غافیر pdf. ئایهت 48–52. به کوردی: فارسی.