スーラ ガーフィル — 節 50

### 語句の意味

• الْبَيِّنَاتِ（明証）: アッラーから使徒たちが携えてきた、明確で疑いの余地のない証拠や奇跡、教えのこと。
• ضَلَالٍ（迷い・虚しさ）: ここでは、無駄で受け入れられず、無に帰すこと。

### 解説

地獄の番人たちは、懲罰を受ける不信仰者たちが「私たちを助けてください。私たちの主に祈って、懲罰を一日でも軽くしてください」と懇願したことに対し、非難と皮肉を込めてこう言います。「あなたがたのもとに、使徒たちがアッラーの明証を携えて訪れなかったのか？彼らはあなたがたに明確な証拠を示し、警告を伝えたではないか？」すると不信仰者たちは、「はい、確かに使徒たちは明証を持って私たちのもとに来ました」と認めます。それに対し、地獄の番人たちは彼らを嘲るように言います。「それならば、自分たちで祈るがよい。私たちは不信仰者のために執り成しをすることはない」。そしてアッラーは、このような不信仰者の祈りは、彼らの不信仰ゆえに受け入れられることはなく、まったくの無駄であり、虚しいものであると告げられます。彼らの祈りは迷いと滅びの外に出ることはなく、何の利益ももたらさないのです。

### 教訓と導き

この節から、以下の重要な教訓を導き出すことができます。

1. 使徒たちの到来は、人類に対するアッラーの限りない慈悲である：アッラーは誰も言い訳ができないように、明証を携えた使徒たちを遣わされました。これは、アッラーがご自分の僕たちを決して不当に扱われず、導きの道を明確に示された証拠です。
2. 現世での悔い改めの機会を大切にすべきである：地獄での懺悔や祈りは何の役にも立ちません。アッラーが受け入れられるのは、現世における誠実な悔い改めと信仰だけです。この機会を逃してはなりません。
3. 不信仰者の祈りは無駄である：信仰のない者の祈りは、たとえそれをアッラーに向けたとしても、心が不信仰で覆われているため、受け入れられません。これは、信仰と誠実さが祈りが受け入れられるための基本的な条件であることを示しています。
4. 執り成しはアッラーの許しを得た者にのみ許される：天使や預言者たちの執り成しも、アッラーの許可とご満悦を得た者にのみ有効です。不信仰者にはそのような特権はありません。
5. アッラーの御言葉を信じ、使徒たちの教えに従うことの重要性：この節は、使徒たちがもたらした明証を拒否することの重大な結果を私たちに警告しています。それに従うことが、現世と来世における成功への唯一の道です。