Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- الْبَيِّنَاتِ: స్పష్టమైన రుజువులు, సాక్ష్యాలు, అద్భుతాలు.
- فَادْعُوا: మీరే ప్రార్థించండి, మీరే వేడుకోండి.
- ضَلَالٍ: నష్టం, వ్యర్థం, నాశనం, ఆమోదించబడనిది.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
నరక ద్వారపాలకులు (జహన్నమ్ కాపలాదారులు) సత్యాన్ని తిరస్కరించినవారితో ఇలా అంటారు: "మీ దగ్గరకు మీ ప్రవక్తలు స్పష్టమైన రుజువులతో, దృష్టాంతాలతో రాలేదా?" అప్పుడు ఆ తిరస్కారులు ఒప్పుకుంటూ "అవును, వారు మా దగ్గరకు స్పష్టమైన రుజువులతో వచ్చారు" అని అంటారు. అప్పుడు ద్వారపాలకులు వారిని ఎగతాళి చేస్తూ "అయితే మీరే ప్రార్థించండి, మేము తిరస్కారుల కోసం సిఫారసు చేయము" అని అంటారు. ఎందుకంటే వారి ప్రార్థన ఎటువంటి ప్రయోజనాన్ని చేకూర్చదు. తిరస్కారుల ప్రార్థన వ్యర్థంలో, నష్టంలో తప్ప మరెక్కడా లేదు; వారి అవిశ్వాసం కారణంగా అది ఆమోదించబడదు, సమాధానం ఇవ్వబడదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను స్పష్టమైన రుజువులతో పంపాడని, వారిని విశ్వసించడం ప్రతి మనిషి బాధ్యత అని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.
- ఇస్లాంను స్వీకరించడానికి, దాని బోధనలను అనుసరించడానికి ఎటువంటి సందేహం అవసరం లేదని, సత్యం స్పష్టంగా ఉందని తెలుస్తుంది.
- అల్లాహ్ దగ్గర ప్రార్థన చేయడం, ఆయనను వేడుకోవడం విశ్వాసులకు ఎంతో ప్రయోజనకరం; కానీ అవిశ్వాసుల ప్రార్థన నిష్ఫలమవుతుందని హెచ్చరిక ఉంది.
- ఈ లోకంలో సత్యాన్ని అంగీకరించి, అల్లాహ్ వైపు మరలడం ద్వారా పరలోకంలో విజయం పొందవచ్చని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఇస్లాం మానవులందరికీ స్పష్టమైన మార్గదర్శకత్వం, క్షమాపణ, రక్షణ కలిగించే మతమని ఈ ఆయత్ ద్వారా అర్థమవుతుంది.
📜 వచనం 48-52 — సూరా ఘాఫిర్
అనువాదం — ఘాఫిర్ 50
సూరా ఘాఫిర్ వచనం 50 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారు (రక్షకులు) అంటారు: ఏమీ? మీ వద్దకు స్పష్టమైన సూచనలు తీసుకొని మీ…సూరా వచనం 50/85 — సూరా ఘాఫిర్ غافر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఘాఫిర్ వినండి, సూరా ఘాఫిర్ అనువాదం, సూరా ఘాఫిర్ mp3, సూరా ఘాఫిర్ pdf. వచనం 48–52. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


