Sure Ghafir — Vers 57

Bedeutung der Wörter:

• „لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ": Die Erschaffung der Himmel und der Erde – also ihre Erschaffung aus dem Nichts, ohne vorheriges Beispiel.
• „أَكْبَرُ": Größer und gewaltiger im Ausmaß und in der Schöpfungskraft.
• „خَلْقِ النَّاسِ": Die Erschaffung der Menschen – gemeint ist ihre erste Erschaffung und ihre Wiederbelebung nach dem Tod.
• „لَا يَعْلَمُونَ": Sie wissen nicht und erkennen nicht die Wahrheit, weil Unachtsamkeit und Begierden ihre Herzen beherrschen.

Die Erklärung der Ayah:

Wahrlich, die Erschaffung der Himmel und der Erde – mit ihrer unermesslichen Größe, ihrer gewaltigen Ausdehnung und ihrer vollkommenen Ordnung – ist weit größer und gewaltiger als die Erschaffung der Menschen. Wer also die Himmel und die Erde aus dem Nichts erschaffen hat, der ist erst recht dazu in der Lage, die Menschen nach ihrem Tod wieder zum Leben zu erwecken, um sie für ihre Taten zu belohnen oder zu bestrafen. Die Wiederbelebung der Menschen ist im Vergleich zur Erschaffung dieser gewaltigen Welten eine viel geringere Sache. Doch die meisten Menschen – insbesondere jene, die nicht glauben – wissen diese klare Wahrheit nicht. Sie erkennen nicht, dass Derjenige, Der das Größere erschaffen hat, auch das Geringere erschaffen kann. Ihre Unwissenheit rührt nicht von einem Mangel an Beweisen her, sondern von Unachtsamkeit und dem Folgen ihrer Begierden, die sie von der Betrachtung der Zeichen Gottes ablenken.

Eine einladende Botschaft:

O Mensch, schau doch einmal in den Himmel und betrachte seine Höhe und Vollkommenheit, und schau auf die Erde und ihre Ausdehnung und Festigkeit! Wer diese unermesslichen Welten erschaffen hat, wie sollte Der nicht in der Lage sein, dich nach deinem Tod wieder ins Leben zu rufen? Für Allah, den Erhabenen, ist die Wiederbelebung der Menschen leichter als das, was Er bereits erschaffen hat. So lass dein Herz diese Wahrheit erfassen, und lass den Glauben an die Auferstehung in dir wachsen. Denn derjenige, der an die Begegnung mit seinem Herrn glaubt, bereitet sich darauf vor, indem er gehorcht und sich von der Sünde fernhält. Und wisse: Die Auferstehung ist nicht nur eine Wahrheit, sondern auch eine Barmherzigkeit, denn sie ist der Moment, in dem der Gerechte seinen Lohn erhält und derjenige, der Gutes tat, die Frucht seiner Taten erntet. So eile zur Vergebung deines Herrn und zu einem Paradies, dessen Breite die Himmel und die Erde umfasst – bereitet für diejenigen, die an Allah und Seine Gesandten glauben.