Ghaafir · 57/85
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ghaafir
لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ۝٥٧
Lakhalqus samaawaati wal ardi akbaru min khalqin naasi wa laakinna aksaran naasi laa ya`lamoon
📖 Af-Soomaali
Abuuriddu cirka iyo Dhulka yaa kawayn abuuridda Dadka (sida u muuqata) laakiin Dadka badidiis ma oga.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Lakhalku waa abuurista.
  • Akbaru waa ka weyn ama ka wayn.

Tafsiirka Aayadda:

Abuurista samooyinka iyo dhulka, oo ah kuwa aad u weyn oo baaxad wanaagsan, waa ka weyn tahay abuurista dadka iyo soo celinta dadka dib markay dhintaan. Haddaba Eebaha sameeyay samooyinka iyo dhulka oo leh weynaantaas iyo ballaadhkaas, waa karaa inuu soo nooleeyo dadka markay dhintaan si uu u xisaabiyo oo uga abaalmariyo. Laakiin badanka dadka ma garanayaan in abuurista kulligood ay u fudud tahay Eebe, mana fiirsadaan oo uma yeeshaan dalil ku saabsan soo noolaynta, inkastoo ay cad dahay. Waxaa kaloo xaqiijiyay in Eebaha kara abuurista waxa ka weyn, uu awood badan u leeyahay abuurista waxa ka yar, laakiin badanka gaalada waxaa ka gaashameeyay xaqa cafashka iyo rabitaanka xun, sidaas darteed ma garanayaan xaqiiqadan cad.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo Aayadda:

  1. Awoodda Eebe way ballaaran tahay, mana jiro wax ku cuslaada oo Eebe ku adag, sida abuurista samooyinka iyo dhulka.
  2. Soo noolaynta dadka ma aha wax ku adag Eebe, maxaa yeelay Eebaha abuuray waxa ka weyn waa karaa waxa ka yar.
  3. Aayaddu waxay ku boorrinaysaa dadka inay fiiriyaan abuurista koonka, si ay ugu xaqiijiyaan suurtagalnimada soo noolaynta iyo maalinta Qiyaame.
  4. Waxay ku digaysaa in badanka dadka ay ka gaashameeyaan xaqa, waxayna ku tusinaysaa muhiimadda aqoonta iyo garashada.
  5. Waxay ku xoojinaysaa iimaanka Qiyaamada, waxayna ku dedejinaysaa in la isku diyaariyo maalintaas iyadoo la sameynayo wanaag.


📜 Aayad 55-59 — Suurah Ghaafir

55فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ
Ee samir Nabiyow yabooha Eebe wan dhabe, dambi dhaafna waydiiso kuna tasbiixso adoo ku dheehan mahadda Eebahaa Galab iyo Aroorba.
56إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۙ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
Kuwu ku murmi aayaadka Eebe xujo la'aan u timid laabtooda ma aha waxaan kibir ayna gaadhayn ahayn, ee ka magan gala Eebe isagaa wax muqla waxna arkee.
57لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Abuuriddu cirka iyo Dhulka yaa kawayn abuuridda Dadka (sida u muuqata) laakiin Dadka badidiis ma oga.
58وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ ۚ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ
Ma eka indhoole iyo arkc iyo kuwa rumeeyey (Xaqa) camalfiicanna falay iyo xumuunloow, wax yar baadse xusuusanaysaan.
59إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
Saacadda (Qiyaame) way iman shaki la'aan laakiin Dadka badidiis ma rumeynayaan.
GhaafirLiiska Quraan
85Aayad
MakkiRevelation
57Aayad

Tarjumaad — Ghaafir 57

Suurah Ghaafir Aayad 57 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Abuuriddu cirka iyo Dhulka yaa kawayn abuuridda Dadka (sida u…

Suurah Aayad 57/85 — Suurah Ghaafir غافر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ghaafir Maqal, Suurah Ghaafir Tarjumaad, Suurah Ghaafir mp3, Suurah Ghaafir pdf. Aayad 55–59. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers