Sura Ghafir — Vers 57

Ord och uttryck i versen:

• "Khalq as-samāwāt wa al-ard": Skapandet av himlarna och jorden, det vill säga att frambringa dem ur intet utan något tidigare exempel.
• "Akbar": Större, mäktigare och mer imponerande.
• "Khalq an-nās": Människornas skapelse, inklusive deras återuppväckelse efter döden.
• "Lā yaʿlamūn": De vet inte, på grund av okunnighet eller förnekelse.

Tolkning av versen:

Allahs skapelse av himlarna och jorden – med deras enorma storlek, vidsträckthet och fulländade ordning – är vida större och mäktigare än skapelsen av människorna. Den som har förmått att skapa dessa väldiga himlakroppar och den fasta jorden utan något tidigare föredöme, har självklart ännu större förmåga att återuppväcka människorna efter deras död och föra dem tillbaka till liv för räkenskap och belöning. Att återskapa människan är långt enklare än att skapa himlarna och jorden från början. Men de flesta människor – särskilt de som förnekar uppståndelsen – inser inte denna uppenbara sanning, eftersom försumlighet och egna begär har tagit över deras sinnen. De reflekterar inte över detta tydliga bevis på Guds allmakt, trots att det är så klart och självklart.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Guds allmakt och visdom: Versen lär oss att Allahs förmåga är oändlig – ingenting är omöjligt för Honom, vare sig det gäller första skapelsen eller återuppväckelsen.
2. Uppståndelsen är en realitet: Genom att jämföra skapelsen av himlarna och jorden med människans återskapelse, stärker versen tron på livet efter döden och gör den logiskt begriplig för det mänskliga förnuftet.
3. Uppmaning till reflektion: Versen inbjuder oss att betrakta universums underverk och storhet, vilket leder oss till insikten om Skaparens storhet och vår egen ringhet – en insikt som fyller hjärtat med ödmjukhet och tacksamhet.
4. Varning mot okunnighet och likgiltighet: Den påminner oss om att okunnighet och att följa sina begär utan eftertanke är hinder för att nå sanningen, och att vi måste använda vårt förnuft för att förstå Guds tecken.
5. Hopp och trygghet: För den troende ger versen trygghet i att Allah, som skapade allt detta enorma universum, aldrig överger sina skapelser – Han kommer att återuppväcka dem för att visa sin rättvisa och belöna de goda.