సూరా ఘాఫిర్ వచనం 57 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వాస్తవానికి, ఆకాశాలను మరియు భూమిని స్పష్టించటం, మానవులను సృష్టించటం కంటే ఎంతో గొప్ప…

ఘాఫిర్ · 57/85

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా ఘాఫిర్

لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ۝٥٧

🔤 Transliteration

Lakhalqus samaawaati wal ardi akbaru min khalqin naasi wa laakinna aksaran naasi laa ya`lamoon

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

వాస్తవానికి, ఆకాశాలను మరియు భూమిని స్పష్టించటం, మానవులను సృష్టించటం కంటే ఎంతో గొప్ప విషయం, కానీ చాలా మంది ప్రజలకు ఇది తెలియదు

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

కఠిన పదాల అర్థాలు:

لَخَلْقُ (లఖల్కు): నిశ్చయంగా సృష్టించడం
السَّمَاوَاتِ (అస్సమావాతి): ఆకాశాలు
الْأَرْضِ (అల్-అర్ది): భూమి
أَكْبَرُ (అక్బరు): గొప్పది, అధికమైనది
خَلْقِ النَّاسِ (ఖల్కిన్-నాసి): మనుషుల సృష్టి
لَا يَعْلَمُونَ (లా యఅలమూన): వారు తెలుసుకోరు, జ్ఞానం కలిగి ఉండరు

ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తఆలా ఈ ఆయత్లో ఒక గొప్ప వాస్తవాన్ని మనకు తెలియజేస్తున్నాడు. ఆకాశాలను మరియు భూమిని సృష్టించడం అనేది మనుషులను సృష్టించడం కంటే చాలా గొప్పది మరియు అధికమైనది. ఆకాశాలు మరియు భూమి ఎంత విశాలమైనవి, ఎంత భారీమైనవి, ఎంత సంక్లిష్టమైనవి — వాటిని ఎటువంటి మాదిరి లేకుండా, మొదటి నుండి సృష్టించిన అల్లాహ్, మనుషులను తిరిగి సృష్టించడం లేదా మరణం తరువాత వారిని తిరిగి బ్రతికించడం అనేది ఆయనకు ఎంతో సులభమైన విషయం. ఎందుకంటే ఎవరైతే అతి గొప్పదాన్ని సృష్టించగలరో, వారు దానికంటే తక్కువ స్థాయిదైన దాన్ని సృష్టించడానికి మరింత సమర్థులే. కానీ చాలామంది ప్రజలు — ముఖ్యంగా సత్యాన్ని నిరాకరించేవారు — ఈ స్పష్టమైన వాస్తవాన్ని గ్రహించరు. వారి అజ్ఞానం, అశ్రద్ధ మరియు స్వార్థపు కోరికలు వారిని ఈ సత్యాన్ని ఆలోచించకుండా నిరోధిస్తున్నాయి. పునరుత్థానం (మరణం తరువాత తిరిగి బ్రతికించడం) సాధ్యమేనా అని వారు సందేహిస్తారు, కానీ ఆకాశాలు మరియు భూమి యొక్క అపారమైన సృష్టిని చూసినప్పుడు, మనుషులను తిరిగి సృష్టించడం అల్లాహ్కు ఎంతో సులభమని వారు తెలుసుకోవాలి. ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తుచేస్తుంది: అల్లాహ్ యొక్క శక్తి అపరిమితమైనది, మరియు మరణం తరువాత మళ్లీ బ్రతికించడం అనేది ఆయనకు అత్యంత సులభమైన పని.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంను ప్రేమించే విషయాలు:

అల్లాహ్ శక్తి యొక్క గొప్పతనం: ఆకాశాలు మరియు భూమి యొక్క అపారమైన సృష్టిని చూసి, అల్లాహ్ ఎంత శక్తివంతుడో మనం గ్రహించవచ్చు. ఇది మన హృదయాలలో అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులను పెంచుతుంది.
పునరుత్థానంపై విశ్వాసం: మరణం తరువాత తిరిగి బ్రతికించడం అనేది అల్లాహ్కు ఎంతో సులభమని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఇది మన విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
ఆలోచించడం మరియు జ్ఞానం పొందడం: ఈ ఆయత్ మనల్ని ఆలోచించమని, విశ్వం యొక్క సృష్టిలో అల్లాహ్ యొక్క శక్తిని గుర్తించమని ప్రోత్సహిస్తుంది. అజ్ఞానంలో ఉండకుండా, సత్యాన్ని తెలుసుకోవాలని కోరుతుంది.
ఇస్లాం యొక్క సౌలభ్యం:

📜 వచనం 55-59 — సూరా ఘాఫిర్

55فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ

కావున నీవు సహనం వహించు! నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ వాగ్దానం సత్యం; నీ పాపాలకు క్షమాపణ వేడుకో మరియు సాయంత్రం మరియు ఉదయం నీ ప్రభువు పవిత్రతను కొనియాడు, ఆయనను స్తుతించు

56إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۙ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

నిశ్చయంగా, ఎవరైతే, తమ దగ్గర, ఎలాంటి ప్రమాణం లేనిదే అల్లాహ్ సూచనలను (ఆయాత్ లను) గురించి వాదులాడుతారో, వారి హృదయాలలో వాస్తవానికి గొప్పతనపు గర్వం నిండి ఉంది. కాని వారు దానిని (గొప్పతనాన్ని) పొందజాలరు. కావున నీవు అల్లాహ్ శరణు వేడుకో. నిశ్చయంగా, ఆయనే సర్వం వినేవాడు, సర్వం చూసేవాడు

57لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

58وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ ۚ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ

మరియు గ్రుడ్డివాడు మరియు చూడగలవాడు సరిసమానులు కాజాలరు మరియు అదే విధంగా! విశ్వసించి సత్కార్యాలు చేసేవారు మరియు దుర్వర్తనులు కూడా (సమానులు కాజాలరు). మీరు అర్థం చేసుకునేది చాలా తక్కువ

59إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

నిశ్చయంగా, అంతిమ ఘడియ తప్పక రానున్నది, అందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు. అయినా చాలా మంది ప్రజలు విశ్వసించరు

← వచనం 56 📖 ఘాఫిర్ వచనం 58 →

ఘాఫిర్ఖురాన్ సూచిక

85వచనం

MeccanRevelation

57వచనం

అనువాదం — ఘాఫిర్ 57

సూరా ఘాఫిర్ వచనం 57 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వాస్తవానికి, ఆకాశాలను మరియు భూమిని స్పష్టించటం, మానవులను సృష్టించటం కంటే ఎంతో గొప్ప…

సూరా వచనం 57/85 — సూరా ఘాఫిర్ غافر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఘాఫిర్ వినండి, సూరా ఘాఫిర్ అనువాదం, సూరా ఘాఫిర్ mp3, సూరా ఘాఫిర్ pdf. వచనం 55–59. తెలుగులో: हिन्दी.