Гафир · 57/85
Аударма Транслитерация — Гафир сүресі
لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ۝٥٧
Lakhalqus samaawaati wal ardi akbaru min khalqin naasi wa laakinna aksaran naasi laa ya`lamoon
📖 Қазақ тілінде
Аспандарды және жерді жарату адамдарды жаратуға қарағанда, сөзсіз, әлдеқайда үлкен. Алайда, адамдардың көбі білмейді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • لَخَلْقُ: шынымен жарату, жоқтан бар ету.
  • السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: көктер мен жер — ғаламның ұлан-байтақ жаратылысы.
  • أَكْبَرُ: үлкенірек, анағұрлым ұлы, ауқымдырақ.
  • خَلْقِ النَّاسِ: адамдардың жаратылуы, сондай-ақ олардың қайта тірілуі.
  • لَا يَعْلَمُونَ: білмейді, түсінбейді, ұғынбайды.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала көктер мен жердің жаратылуының өзі адамдардың жаратылуынан әлдеқайда ұлы және ауқымды екенін хабарлайды. Көктер мен жердің ұлан-ғайыр кеңістігі, олардағы сансыз жұлдыздар мен ғаламдар — бұның бәрі адам баласының жаратылуымен салыстырғанда әлдеқайда үлкен әрі күрделі жаратылыс. Ендеше, осыншама ұлы нәрсені жоқтан бар еткен Алланың адамдарды өлгеннен кейін қайта тірілтуге де күші жетеді. Өйткені үлкен нәрсені жаратуға қабілетті болған құдірет, одан кішірек нәрсені жаратуға әлбетте қабілетті болады. Алайда адамдардың көпшілігі бұл анық шындықты білмейді, ол жайында ойланбайды және оны қайта тірілудің дәлелі ретінде қабылдамайды. Олардың көзін бұлдыратып, көңілін байлап алған немқұрайлылық пен нәпсі қалауы оларды осы айқын ақиқаттан алыстатып тастаған.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят адамды Алланың құдіреті жайында терең ойлануға шақырады. Көктер мен жердің ұлан-байтақ жаратылысын көріп, ой жүгірткен адам Алланың шексіз құдіретін сезінеді.
  • Қайта тірілуге сену — иманның маңызды бөлігі. Осындай ұлы жаратылысты жаратқан Алланың өлген адамдарды қайта тірілтуге әбден қабілетті екенін түсіну жүректі иманмен нығайтады.
  • Аят адамды немқұрайлылықтан оянып, ақиқатты білуге, ойлануға және Алланың белгілерінен ғибрат алуға үндейді.
  • Ислам діні адамды табиғатқа, ғаламға қарап ой толғауға, Жаратушының құдіретін тануға баулиды. Бұл — иманды нығайтатын, жүректі жарықтандыратын ұлы жол.
  • Алланың құдіретіне сенген адам өмірдегі қиындықтарға төзе біледі, өйткені ол барлық нәрсені жаратқан құдіреттің өзімен бірге екенін біледі.


📜 Аят 55-59 — Гафир сүресі

55فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ
Ей, Мұхаммед! Сабыр ет! Күдіксіз, Аллаһтың уәдесі хақ. күнәң үшін кешірім тіле әрі кешке және таңертең Раббыңа мақтаулар айтып, барлық кемшіліктен пәк деп дәріпте
56إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۙ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
Ақиқатында, Аллаһтың аят-белгілеріне қатысты өздеріне ешбір дәлел келмесе де тартысатындардың кеуделерінде тек менмендік-тәкаппарлық бар. Олар дегендеріне жете алмайды. Сен Аллаһқа сиынып, өзіңді қорғауын тіле. Ақиқатында, Ол бәрін Естуші , бәрін Көруші
57لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Аспандарды және жерді жарату адамдарды жаратуға қарағанда, сөзсіз, әлдеқайда үлкен. Алайда, адамдардың көбі білмейді
58وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ ۚ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ
Соқыр мен көре алатын тең бола алмайды. Сондай-ақ иманға келген және ізгі амал жасаушылар мен жамандық істеуші де. Сендер қандай аз еске аласыңдар
59إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
Ақиқатында, Сағат Қайта тірілу күні сөзсіз келеді, онда күмән жоқ. Бірақ адамдардың көбі сенбейді
ГафирҚұран тізімі
85Аят
MeccanRevelation
57Аят

Аударма — Гафир 57

Гафир сүресі Аят 57 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аспандарды және жерді жарату адамдарды жаратуға қарағанда, сөзсіз, әлдеқайда үлкен.…

Сүресі Аят 57/85 — Гафир сүресі غافر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Гафир сүресі Тыңда, Гафир сүресі Аударма, Гафир сүресі mp3, Гафир сүресі pdf. Аят 55–59. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers