Sure Ghafir — Vers 58

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• Al-Aʿmā (الأعمى): Der Blinde – hier im übertragenen Sinne der Unwissende, dessen Herz für die Wahrheit verschlossen ist.
• Al-Baṣīr (البصير): Der Sehende – hier der Wissende, der die Wahrheit erkennt und ihr folgt.
• Alladhīna Āmanū wa ʿAmilū Ṣ-Ṣāliḥāt (الذين آمنوا وعملوا الصالحات): Diejenigen, die an Allah glauben und rechtschaffene Werke verrichten.
• Al-Musīʾ (المسيء): Der Übeltäter – derjenige, der durch falschen Glauben und Sünden handelt.

Die Erläuterung des Verses:

Allah der Erhabene macht in diesem edlen Vers einen klaren und einprägsamen Vergleich, um die Wahrheit von der Falschheit zu unterscheiden. Er sagt: Der Blinde und der Sehende sind niemals gleich – genauso wenig wie die Gläubigen, die an Allah glauben, Seine Gesandten bestätigen und gute Taten vollbringen, den Übeltätern gleichgestellt werden können, die mit verdorbenem Glauben und Sünden handeln.

Dieser Vergleich ist eine tiefgründige Metapher: Der Blinde ist jener, dessen Herz für die Wahrheit blind ist und der den rechten Weg nicht erkennt. Der Sehende hingegen ist jener, dessen Herz durch das Licht des Glaubens erleuchtet wurde und der zwischen Wahrheit und Falschheit unterscheiden kann. Die Gläubigen, die rechtschaffene Werke verrichten, sind wie der Sehende, der den klaren Weg geht, während die Übeltäter wie der Blinde sind, der im Dunkeln tappt.

Allah tadelt die Menschen sanft, indem Er sagt: „Nur wenig lasst ihr euch ermahnen!“ – Das bedeutet, dass die Menschen nur selten über diese Zeichen nachdenken und daraus Lehren ziehen. Hätten sie wirklich nachgedacht, hätten sie den gewaltigen Unterschied zwischen den beiden Gruppen erkannt und wären eifrig danach gestrebt, zu den Gläubigen und Rechtschaffenen zu gehören, um Allahs Wohlgefallen zu erlangen.

Eine einladende Botschaft für die Leser:

Diese Ayah öffnet uns die Augen für die größte Wahrheit unseres Lebens: Der Weg des Glaubens und der guten Taten ist der Weg des Lichts und des Erfolges, während der Weg des Unglaubens und der Sünden der Weg der Finsternis und des Verlustes ist. Allah ruft uns liebevoll dazu auf, unseren Verstand zu gebrauchen und die Zeichen um uns herum zu betrachten. Jeder von uns hat die Wahl – und der weise Mensch wählt das, was ihm im Diesseits und Jenseits Nutzen bringt. Öffnen wir unsere Herzen für diese Botschaft und streben wir danach, zu den Sehenden zu gehören, die das Licht der Wahrheit erkennen und ihr Leben nach Allahs Wohlgefallen ausrichten.