Soera Ghafir — Vers 57

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "L-khalq" (الْخَلْقُ): Het scheppen en voortbrengen.
• "Akbar" (أَكْبَرُ): Groter, grootser en machtiger.
• "La ya'lamun" (لَا يَعْلَمُونَ): Zij weten niet, vanwege onwetendheid of het negeren van de waarheid.

Uitleg van de vers:

De schepping van de hemelen en de aarde – met hun enorme omvang, uitgestrektheid en perfecte orde – is werkelijk veel groter en indrukwekkender dan de schepping van de mens. Degene Die in staat was om deze kolossale hemelen en deze uitgestrekte aarde uit het niets te scheppen, zonder enig eerder voorbeeld, is zeker in staat om de mensen na hun dood opnieuw tot leven te wekken. Want wie de macht heeft over het allergrootste, is zeker nog machtiger over wat kleiner is. De wederopstanding van de mens is dus veel eenvoudiger dan de oorspronkelijke schepping van de hemelen en de aarde. Toch begrijpen de meeste mensen deze duidelijke waarheid niet, omdat achteloosheid en hun eigen verlangens hun harten hebben verblind. Ze denken niet na over dit grote bewijs van de macht van Allah, en laten het geen reden zijn om in de terugkeer naar Allah te geloven.

Een oproep aan het hart:

O mens, kijk eens omhoog naar die uitgestrekte hemel met zijn sterren en planeten, en kijk naar deze aarde met haar bergen, zeeën en wonderen. Wie dit alles heeft geschapen, is Hij niet in staat om jou opnieuw tot leven te wekken na je dood? Zeker wel! Waarom laten we ons dan afleiden door twijfels, terwijl het bewijs zo duidelijk voor onze ogen ligt? Denk na over de grootsheid van de Schepper, en laat dit je dichter bij Hem brengen. Want Hij die de hemelen en de aarde schiep, heeft jou niet geschapen voor niets. Hij zal je terugbrengen om je te belonen voor je goede daden en je te waarschuwen voor je slechte daden. Open je hart voor deze waarheid voordat de tijd daar is dat spijt niet meer zal baten.