Sure Ghafir — Vers 60

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

• ادْعُونِي (kall på Meg): Betyr å tilbe Allah alene, be til Ham og henvende seg til Ham med bønner.
• أَسْتَجِبْ لَكُمْ (så svarer Jeg dere): Jeg oppfyller deres bønner, gir dere belønning og tilgir dere.
• يَسْتَكْبِرُونَ (er hovmodige): De som viser arroganse og nekter å underkaste seg.
• عَنْ عِبَادَتِي (fra å tilbe Meg): Å unnlate å tilbe Allah alene uten partnere.
• دَاخِرِينَ (ydmyket): Små, fornedrede og undertrykte.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, henvender seg til alle mennesker og sier: Deres Herre sier: "Kall på Meg alene i tilbedelse og bønn, og vær oppriktige i deres henvendelse til Meg. Så vil Jeg svare på deres bønner, oppfylle deres behov, tilgi deres synder og vise dere barmhjertighet." Dette er en stor ære og et privilegium som Allah gir Sine tjenere – at de kan henvende seg direkte til Ham, og Han lover å svare.

Deretter advarer Allah med en alvorlig trussel: De som er hovmodige og nekter å tilbe Ham alene, som viser arroganse og ikke ønsker å underkaste seg Ham, de vil på Dommens dag bli ført inn i Helvetes ild i en tilstand av ydmykelse og fornedrelse. De vil være små og hjelpeløse, uten noen form for verdighet eller makt, som straff for deres hovmodighet i denne verden.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs dør er alltid åpen for Sine tjenere – uansett hvor store synder man har begått, kan man alltid vende tilbake til Ham med bønn og anger, og Han lover å svare.
2. Bønn (du'a) er en form for tilbedelse som viser ens avhengighet av Allah og ydmykhet overfor Ham. Den styrker forholdet mellom tjeneren og hans Herre.
3. Hovmodighet og arroganse er blant de største syndene, fordi de hindrer mennesket fra å underkaste seg Allah og fra å erkjenne sin egen svakhet og avhengighet av Ham.
4. Allahs straff for de hovmodige er viss – de vil møte ydmykelse og fornedrelse i det hinsidige, som en rettferdig gjengjeldelse for deres hovmod i denne verden.
5. Verset oppmuntrer den troende til å være ydmyk i sin tilbedelse og til å søke Allahs hjelp i alle forhold, fordi Allah har lovet å svare på den som kaller på Ham med oppriktighet.