Ghafir · 59/85
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ghafir
إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٥٩
Innas Saa`ata la aatiyatul laa raiba feehaa wa laakinna aksaran naasi laa yu`minoon
📖 På Norsk
Timen vil visselig komme, det er ingen tvil om det, men folk flest tror ikke.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av enkeltord:

  • الساعة (As-Sāʿah): Dommedagen, den store time da alle mennesker skal stå frem for å bli dømt for sine handlinger.
  • لَآتِيَةٌ (La-ātiyah): Den kommer helt sikkert, den er uunngåelig og vil inntreffe.
  • لَا رَيْبَ فِيهَا (Lā rayba fīhā): Det er ingen tvil om den, ingen usikkerhet knyttet til dens ankomst.
  • لَا يُؤْمِنُونَ (Lā yuʾminūn): De tror ikke, de benekter og avviser sannheten.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forsikrer oss i dette verset om at Dommedagen definitivt vil komme. Den er en uunngåelig realitet som ingen kan betvile eller sette spørsmålstegn ved. Den vil inntreffe nøyaktig slik Allah har bestemt, og alle mennesker skal stå til ansvar for sine gjerninger. Profetene har alle forkynt denne sannheten, og den er bekreftet gjennom åpenbaringen. Til tross for denne klare sannheten, er det dessverre slik at flertallet av menneskene ikke tror på den. De velger å vende seg bort fra denne vissheten, og de forbereder seg derfor ikke for møtet med sin Herre. Deres manglende tro fører til at de lever i likegyldighet og glemmer det som venter dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Troen på Dommedagen er en grunnleggende del av en muslims tro, og den gir livet mening og retning. Den minner oss om at vi ikke er skapt forgjeves, men at vi vil bli holdt ansvarlige for alt vi gjør.
  • Verset oppfordrer oss til å ta sannheten på alvor og ikke følge flertallet som er likegyldige. Sannheten er ikke avhengig av hvor mange som tror på den, men av Allahs løfte som aldri svikter.
  • Bevisstheten om Dommedagen fyller hjertet med håp for de troende, for den lover rettferdighet og belønning for det gode, og den advarer mot urett og synd. Den gjør oss ydmyke og får oss til å prioritere det som virkelig betyr noe – å søke Allahs tilfredshet og forberede oss for det evige liv.


📜 Vers 57-61 — Sure Ghafir

57لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Sannelig, skapelsen av himlene og jorden er større verk enn skapelsen av menneskene. Men folk flest vet det ikke.
58وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ ۚ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ
Den blinde og den seende er ikke like, og heller ikke de som tror og handler rettskaffent, og den som gjør ondt. Lite tenker dere etter.
59إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
Timen vil visselig komme, det er ingen tvil om det, men folk flest tror ikke.
60وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
Herren sier: «Be til Meg, og Jeg vil bønnhøre dere. De som er for stolte til å tjene Meg, vil gå inn i helvete i ydmykelse.»
61اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
Gud er det, som har gjort natten til hvile for dere, og dagen til å gi lys. Gud har godhet for menneskene, men folk flest er utakknemlige.
GhafirKoranregister
85Vers
MekkanskRevelation
59Vers

Oversettelse — Ghafir 59

Sure Ghafir Vers 59 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Timen vil visselig komme, det er ingen tvil om det,…

Sure Vers 59/85 — Sure Ghafir غافر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ghafir Lytt, Sure Ghafir Oversettelse, Sure Ghafir mp3, Sure Ghafir pdf. Vers 57–61. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers