വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* ഉദ്ഊനീ: എന്നെ വിളിക്കുക, എന്നോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക, എന്നെ മാത്രം ആരാധിക്കുക.
* അസ്തജിബ്: ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകും, നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന സ്വീകരിക്കും.
* യസ്തക്ബിറൂൻ: അഹന്ത നടിക്കുന്നവർ, വലുപ്പം നടിക്കുന്നവർ.
* ദാഖിരീൻ: അപമാനിതരായി, നിന്ദ്യരായി, കീഴടങ്ങിയവരായി.
തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):
നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു: "എന്നോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക, എന്നെ മാത്രം വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുക, എന്നോട് മാത്രം ആവശ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുക. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന സ്വീകരിക്കുകയും നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ പൊറുത്ത് നിങ്ങളോട് കരുണ കാണിക്കുകയും ചെയ്യും." എന്നാൽ എന്നെ മാത്രം ആരാധിക്കുന്നതിൽ നിന്നും എന്നോട് മാത്രം പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതിൽ നിന്നും അഹന്ത നടിച്ച് മുഖം തിരിക്കുന്നവർ, അവർ നിശ്ചയമായും അന്ത്യനാളിൽ അപമാനിതരായും നിന്ദ്യരായും നരകത്തിൽ പ്രവേശിക്കും. അവിടെ അവർക്ക് യാതൊരു ആദരവും ലഭിക്കുകയില്ല, അവർ പൂർണ്ണമായും കീഴടങ്ങിയ അവസ്ഥയിലായിരിക്കും.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
* അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരോട് ഏറ്റവും അടുത്ത ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവനോട് പ്രാർത്ഥിക്കാൻ അവൻ തന്നെ ക്ഷണിക്കുന്നു എന്നത് അവന്റെ അനന്തമായ കാരുണ്യത്തിന്റെയും ഔദാര്യത്തിന്റെയും തെളിവാണ്.
* പ്രാർത്ഥന ഒരു ആരാധനയാണ്. അത് അല്ലാഹുവിനോടുള്ള നമ്മുടെ ആശ്രയത്വവും അവന്റെ ശക്തിയിലുള്ള വിശ്വാസവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് തന്നെ പ്രാർത്ഥന നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഭാഗമാക്കണം.
* അല്ലാഹുവിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കാതിരിക്കുകയും അവനെ ആരാധിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് അഹന്തയുടെ ലക്ഷണമാണ്. ഈ അഹന്തയുടെ പര്യവസാനം നരകത്തിലെ അപമാനകരമായ ശിക്ഷയാണ്.
* ഈ ലോകത്ത് അഹന്ത നടിച്ച് നടക്കുന്നവർ പരലോകത്ത് അങ്ങേയറ്റം അപമാനിതരാകും. അതുകൊണ്ട് വിനയം സ്വീകരിക്കുകയും അല്ലാഹുവിന്റെ മുമ്പാകെ സദാ കീഴടങ്ങിയവരായി ജീവിക്കുകയും വേണം.
* അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനം സത്യമാണ്. അവനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നവർക്ക് അവൻ ഉത്തരം നൽകുമെന്ന് അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഈ വാഗ്ദാനത്തിൽ ദൃഢവിശ്വാസമുള്ളവർക്ക് ഒരിക്കലും നിരാശപ്പെടേണ്ടി വരില്ല.
📜 ആയത്ത് 58-62 — സൂറ ഗാഫിർ
വിവർത്തനം — ഗാഫിർ 60
സൂറ ഗാഫിർ ആയത്ത് 60 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു: നിങ്ങള് എന്നോട് പ്രാര്ത്ഥിക്കൂ. ഞാന് നിങ്ങള്ക്ക് ഉത്തരം നല്കാം.…സൂറ ആയത്ത് 60/85 — സൂറ ഗാഫിർ غافر (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഗാഫിർ കേൾക്കൂ, സൂറ ഗാഫിർ വിവർത്തനം, സൂറ ഗാഫിർ mp3, സൂറ ഗാഫിർ pdf. ആയത്ത് 58–62. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








