Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- ادْعُونِي – Menga duo qiling, Meni yolg'iz O'zimga ibodat qiling va Mendan so'rang.
- أَسْتَجِبْ لَكُمْ – Duolaringizni ijobat qilaman, sizlarga javob beraman.
- يَسْتَكْبِرُونَ – Kibr-u havo qiladilar, o'zlarini katta tutib, bo'yin tovlaydilar.
- عَنْ عِبَادَتِي – Menga ibodat qilishdan, Meni yolg'iz O'zimga topinishdan.
- دَاخِرِينَ – Xo'r-u zor, haqir-u faqir holda, kamsitilgan va xorlangan holatda.
Tafsir:
Alloh taolo bandalariga o'zlarini duo va iltijo bilan Unga yaqinlashtirishlarini buyuradi: "Ey bandalarim, Meni yolg'iz O'zimga ibodat qilinglar, Mendan so'ranglar, Menga duo qilinglar. Men sizlarning duolaringizni ijobat qilaman, so'rovingizga javob beraman, gunohlaringizni kechiraman va sizlarga rahm qilaman." Bu – Allohning bandalariga bo'lgan cheksiz marhamati va mehribonligining ifodasidir. U bandalarini O'ziga chorlaydi, ularning duo qilishlarini istaydi va buning evaziga ijobat qilishni va'da qiladi.
So'ngra Alloh taolo ogohlantiradiki, kimki Uning ibodatidan, yolg'iz Unga topinishdan va Unga duo qilishdan kibr-u havo qilib, o'zini katta tutib, bo'yin tovlasa, u kishi qiyomat kunida jahannamga xo'r-u zor, xorlangan va haqir holatda kiritiladi. U yerda ularning kibr-u havolari puchga chiqadi va ular o'zlarining qilgan gunohlari evaziga xorlik va azobga duchor bo'lishadi.
Foydalar:
- Alloh taolo bandalariga duo qilishni buyurib, ularga O'zining yaqinligini va ijobat qilishini va'da qilgan – bu mo'minlar uchun ulkan bir sharaf va baxtdir.
- Duo – ibodatning o'zagidir. Kim Allohga duo qilsa, u aslida Unga ibodat qilgan bo'ladi va Allohning va'dasiga ko'ra ijobatga erishadi.
- Kibr va takabburlik – insonni Allohning rahmatidan mahrum qiladigan va jahannamga olib boradigan eng yomon xislatlardan biridir. Shuning uchun har bir musulmon o'z qalbini kibrdan tozalashi va har doim kamtarin bo'lishi lozim.
- Allohning rahmati kengdir – U bandalarini O'ziga chorlaydi va ularning gunohlari qanchalik ko'p bo'lmasin, tavba qilib, Unga iltijo qilsalar, ularni kechiradi va ijobat qiladi.
- Bu oyat mo'minlarga umid bag'ishlaydi va ularni doimiy ravishda Allohga duo qilishga, Unga yuzlanib, faqat Undan yordam so'rashga undaydi.
📜 Oyat 58-62 — G'ofir surasi
Tarjima — G'ofir 60
G'ofir surasi Oyat 60 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Роббингиз: «Менга дуо қилинг, сизга ижобат қилурман. Албатта, Менинг ибодатимдан…Sura Oyat 60/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 58–62. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








