Surat Gafir — Ayat 60

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• اُدْعُوْنِيْ (ud'uni): padha nyuwuna marang Ingsun, padha ngibadaha marang Ingsun.
• اَسْتَجِبْ لَكُمْ (astajib lakum): Ingsun bakal ngijabahi panyuwunmu, Ingsun bakal paring piwales lan pangapura marang kowe.
• يَسْتَكْبِرُوْنَ (yastakbirun): padha gumedhe, padha nglawan, rumangsa luwih dhuwur lan ora gelem manut.
• عِبَادَتِيْ ('ibadati): ngibadah marang Ingsun, ngakoni yen Ingsun iki Pangeran kang kudu disembah.
• دَاخِرِيْنَ (dakhirin): padha asor, padha hina, padha nglokro ora bisa nglawan.

2) Katrangan tafsiripun:

Pangeranmu, dhuh para manungsa, wis ngandika: "Padha nyuwuna lan padha ngibadaha marang Ingsun mung siji, mengko Ingsun bakal ngijabahi panyuwunmu, Ingsun bakal paring pangapura lan paring welas asih marang kowe." Dadi ayat iki nuduhake yen Gusti Allah iku kersa ngrungokake panyuwune para kawulane, lan ora wegah menehi apa kang dadi panyuwune, angger kawula mau gelem nyembah marang Panjenengane kalawan ikhlas lan ora nyekutokake Panjenengane karo liyane.

Nanging, sapa wae kang gumedhe, rumangsa luwih dhuwur, lan ora gelem ngibadah marang Gusti Allah, mula ing dina kiyamat bakal mlebu ing neraka jahanam kanthi kahanan asor, hina, lan nglokro, ora bisa nglawan apa kang wis dadi putusane Gusti Allah. Dadi ayat iki ngelingake yen gumedhe iku dalan kang mbebayani, lan andhap asor sarta gelem nyembah marang Gusti Allah iku dalan kang nggawa kabegjan.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Gusti Allah iku Maha Welas lan Maha Ngrungokake. Saben kawula kang nyuwun marang Panjenengane kanthi ati kang ikhlas, mesthi bakal diijabahi, bisa kanthi langsung diwenehi, utawa diwenehi kang luwih apik ing wektu liya.
• Dadi wong Islam iku gampang banget lakune, mung kudu nyuwun lan nyembah marang Gusti Allah, ora perlu liwat perantara kang aneh-aneh.
• Gumedhe lan rumangsa luwih dhuwur tinimbang ngibadah iku tandha-tandhane wong kang bakal cilaka. Mulane kudu tansah andhap asor lan gelem manut marang dhawuhe Gusti Allah.
• Ayat iki nuwuhake pangarep-arep lan rasa tentrem ing ati, amarga Gusti Allah dhewe kang ngajak kawulane supaya nyuwun marang Panjenengane, lan Panjenengane wis janji bakal ngijabahi.
• Kanthi mangerteni ayat iki, wong Islam saya tambah tresna marang agamane, amarga agamane mung ngajak marang kabecikan, andhap asor, lan cedhak marang Gusti Allah.