Soera Ghafir — Vers 60

Uitleg van belangrijke woorden:

• Ad'oenie (ادْعُونِي): Roep Mij aan, vraag Mij, en aanbid Mij alleen.
• Astajib lakum (أَسْتَجِبْ لَكُمْ): Ik zal jullie oproep beantwoorden, jullie belonen, jullie vergeven en jullie verhoren.
• Yastakbiroen (يَسْتَكْبِرُونَ): Zij die hoogmoedig zijn en weigeren uit arrogantie.
• Dakhirien (دَاخِرِينَ): Vernederd, klein en onderworpen, in een staat van schande en vernedering.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

O mensen, luister naar de oproep van jullie Heer! Hij zegt: "Roep Mij aan, vraag Mij, en aanbid Mij alleen. Ik zal jullie oproep beantwoorden, jullie gebeden verhoren, jullie zonden vergeven en jullie met Mijn barmhartigheid bedekken." Dit is een geweldige uitnodiging van de Meest Barmhartige naar Zijn dienaren. Hij nodigt jullie uit om tot Hem te komen, niet omdat Hij jullie nodig heeft, maar omdat Hij jullie wil geven, vergeven en leiden. Het is een teken van Zijn oneindige liefde en genade dat Hij Zelf zegt: "Roep Mij aan, Ik zal jullie beantwoorden."

Dit is een belofte van Allah die nooit verbroken wordt. Wanneer een dienaar oprecht zijn handen verheft, zijn hart richt tot zijn Schepper, en Hem aanroept in tijden van nood en in tijden van overvloed, dan is Allah dichtbij. Hij hoort de gebeden en Hij beantwoordt ze op de beste manier – soms door precies te geven wat gevraagd wordt, soms door iets beters te geven, en soms door een kwaad af te wenden. De Profeet (vrede zij met hem) heeft gezegd: "Jullie Heer is de Levende, de Vrijgevige, en Hij schaamt zich om de handen van Zijn dienaar leeg terug te sturen wanneer hij ze tot Hem verheft."

Maar dan volgt een ernstige waarschuwing: "Voorwaar, degenen die hoogmoedig zijn over Mijn aanbidding, zullen de Hel binnentreden, vernederd en klein." Dit betekent dat degenen die te trots zijn om Allah te aanbidden, te hoogmoedig om hun hoofd te buigen voor hun Schepper, en te arrogant om hun behoefte aan Hem te erkennen – zij zullen op de Dag des Oordeels de Hel binnengaan in een staat van diepe vernedering en schande. Degene die zich hier op aarde groot waande, zal daar klein en vernederd zijn. Degene die weigerde te buigen voor Allah, zal daar gedwongen worden te buigen onder de vernedering van de bestraffing.

O geliefde lezer, besef de waarde van deze geweldige uitnodiging. Allah opent voor jou de deur van het gebed en de aanbidding. Hij zegt niet: "Ik heb jullie niet nodig," maar Hij zegt: "Roep Mij aan, Ik zal jullie beantwoorden." Dit is een eer die geen enkele schepping jou kan geven. Een koning op aarde nodigt je misschien uit voor een ontmoeting, maar Allah – de Heer van de werelden – nodigt jou uit om Hem aan te roepen, wanneer je maar wilt, waar je maar wilt. Hij luistert naar jou, Hij kent jouw geheimen, en Hij beantwoordt jouw oproep.

Laat deze vers een bron van hoop en troost zijn voor elke moslim. Wanneer de lasten van het leven zwaar worden, wanneer de zorgen toenemen, wanneer de wegen gesloten lijken – weet dan dat er altijd een open deur is: de deur van het gebed tot Allah. Sta op, verhef je handen, en roep je Heer aan. Hij is er, Hij hoort je, en Hij zal je beantwoorden. En wees nooit hoogmoedig of lui in de aanbidding van Allah, want de aanbidding is niet alleen een plicht, maar ook een eer en een bron van rust voor het hart.