وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِي سَيَدۡخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ٦٠
🔤 Transliteration
Wa qaala Rabbukumud `ooneee astajib lakum; innal lazeena yastakbiroona an `ibaadatee sa yadkhuloona jahannama daakhireen
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
Шу Кхетош-Кхиочо аьлла: "Соьга кхайкха (деха) – Ас жоп лур ду шуна". Баккъалла а, шаьш Суна Iибадат дарах курабовлуш берш – чугIур ма бу жоьжахатина, кIелбисина.”
🌐 Additional reference in Русский
وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِي سَيَدۡخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ٦٠
Шу Кхетош-Кхиочо аьлла: "Соьга кхайкха (деха) – Ас жоп лур ду шуна". Баккъалла а, шаьш Суна Iибадат дарах курабовлуш берш – чугIур ма бу жоьжахатина, кIелбисина.”
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 58-62 — ГӀафир
58 وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَلَا ٱلۡمُسِيٓءُۚ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ
Цхьатерра бац бIаьрсадоцург а‚ гуш верг а, /иштта/ ийман а диллина, дика Iамалш йинарш а‚ вониг деш верг а. Ма кIеззиг ду-кх аш ойла йийриг!
59 إِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَأٓتِيَةٌ لَّا رَيۡبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤۡمِنُونَ
Баккъалла а, сахьт догIур долуш ду, шеко яц цу чохь‚ делахь а дукхахболу нах тешаш бац-кх.
60 وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِي سَيَدۡخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
Шу Кхетош-Кхиочо аьлла: "Соьга кхайкха (деха) – Ас жоп лур ду шуна". Баккъалла а, шаьш Суна Iибадат дарах курабовлуш берш – чугIур ма бу жоьжахатина, кIелбисина.”
61 ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ
Дела ву хилийтинарг шуна буьйса шуьга садаIийта шена чохь‚ де а /шуна/ серло луш /шайн г1уллакхаш дан/. Баккъалла а, Дела ниIмат долуш ву-кх нахана /дала/‚ делахь а дукхахболчу наха баркалла ца олу-кх.
62 ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٍ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ
И ву-кх АллахI-Дела‚ шун Кхиош-Кхобург‚ массо а хIуманан кхоллархо. /Кхин/ дела вац Иза воцург. Ма Iехош ду шу /генадохуш ду бакъдолчух/!
Гочдар — ГӀафир 60
Сура Аят 60/85 — ГӀафир غافر (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: ГӀафир ЛадоргӀа, ГӀафир Гочдар, ГӀафир mp3, ГӀафир pdf. Аят 58–62. Нохчийн маьӀна: Русский.
