翻译 — Tafsir
词汇释义:
- ادْعُونِي:祈求我、崇拜我。此处“祈祷”包含祈求与崇拜的双重含义。
- أَسْتَجِبْ لَكُمْ:我应答你们、满足你们的祈求。
- يَسْتَكْبِرُونَ:傲慢自大,拒绝服从。
- عَنْ عِبَادَتِي:远离对我的崇拜,不肯崇拜我。
- دَاخِرِينَ:卑贱屈辱、渺小低下的状态。
经文解释:
清高的真主在《古兰经》赦宥者章中告诉我们,主说:“你们的主说:你们祈求我,我就应答你们。”这是真主对全人类发出的无限仁慈的召唤。真主鼓励他的仆人向他祈祷、向他求饶、向他祈求一切需求,并承诺必定应答。这里的“祈祷”不仅仅是开口求告,更包含了对真主的虔诚崇拜和一心归向。
真主说:“你们当唯独崇拜我、唯独向我祈求,我就应答你们,饶恕你们,慈悯你们。”这是多么伟大的恩典!主宰天地的主宰,竟然邀请他的仆人随时向他倾诉、向他祈求,并且承诺必定应答。这显示了真主对人类的慈爱和亲近。
然后真主警告说:“那些对我的崇拜傲慢自大的人,将卑贱地进入火狱。”那些因骄傲而不肯崇拜真主、不肯向真主祈求的人,他们在今世自高自大,但在后世将变得极其卑贱屈辱,被赶入火狱,毫无尊严可言。这是对骄傲者的严厉警告,也是对信士们的提醒——崇拜真主、向真主祈求是获得尊严和拯救的途径。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是真主对我们的慈爱召唤,也是对我们的庄严承诺。真主不需要我们的祈祷,而是我们需要他的应答和慈悯。祈祷是信仰的体现,是仆人与真主之间最紧密的联系。当你举起双手向真主祈求时,你就是最富足的人,因为你在向万物的主宰倾诉;当你因骄傲而拒绝祈祷时,你就是最贫穷的人,因为你切断了与真主之间的恩典之线。
试想,掌管天地万物的主,他对你说:“你祈求我,我就应答你。”这是何等的荣耀和恩惠!无论你身处何种困境,无论你背负多少罪过,真主的大门永远为你敞开。只要你诚心回归、真诚祈求,真主必定应答。先知(愿主福安之)说:“真主是羞愧的、慷慨的,当他的仆人举起双手向他祈求时,他不愿让仆人空手而归。”
所以,让我们珍惜这伟大的恩典,常常向真主祈祷,无论顺境还是逆境,无论需求大小。同时,我们要警惕骄傲自大之心,因为骄傲是信仰的毒药,是进入火狱的导因。谦卑地崇拜真主、虔诚地祈求真主,才是获得两世幸福的道路。愿真主使我们成为谦卑的祈祷者,使我们远离骄傲,让我们在真主的应答中获得安宁与幸福!
📜 节 58-62 — 章 赦宥者章
翻译 — 赦宥者章 60
章 赦宥者章 节 60 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们的主说:你们要祈祷我,我就应答你们;不肯崇拜我的人,他们将卑贱地入火狱。章 节 60/85 — 章 赦宥者章 غافر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赦宥者章 聆听, 章 赦宥者章 翻译, 章 赦宥者章 mp3, 章 赦宥者章 pdf. 节 58–62. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








