Sura Ghafir — Werset 60

Znaczenie słów:

• ادْعُونِي – „Wzywajcie Mnie”, czyli zwracajcie się do Mnie z modlitwą, prośbą i uwielbieniem.
• أَسْتَجِبْ لَكُمْ – „Odpowiem wam”, czyli spełnię wasze prośby, obdarzę was nagrodą i przebaczę wam.
• يَسْتَكْبِرُونَ – „Okazują pychę”, czyli wynoszą się i odmawiają z pokorą poddania się.
• عِبَادَتِي – „Mojej adoracji / czci”, czyli oddawania czci wyłącznie Allahowi.
• دَاخِرِينَ – „Upokorzonych, poniżonych”, czyli w stanie hańby i pogardy.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Wasz Pan – o ludzie – mówi do was: „Wzywajcie Mnie, oddawajcie Mi cześć wyłącznie, zwracajcie się do Mnie z modlitwą i prośbami, a Ja odpowiem na wasze wezwanie, spełnię wasze potrzeby, obdarzę was łaską i przebaczę wam grzechy”. To wielki zaszczyt i miłosierdzie od Allaha, że pozwala swoim sługom zwracać się do Niego bezpośrednio i obiecuje im odpowiedź. Jednak ci, którzy z pychą i wyniosłością odwracają się od oddawania czci Allahowi, nie uznają Jego jedyności i nie podporządkowują się Jego nakazom – tacy ludzie w Dniu Sądu zostaną wtrąceni do Piekła, gdzie wejdą w stanie upokorzenia i hańby, poniżeni i pogardzani. Ich pycha na ziemi zamieni się w wieczne poniżenie w ogniu.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Allah jest blisko swoich sług i zachęca ich do modlitwy – to dowód Jego ogromnego miłosierdzia i dobroci. Modlitwa jest kluczem do Jego łask i odpowiedzi.
2. Modlitwa (du’a) jest formą czci – zwracanie się do Allaha z prośbami i uznanie Jego władzy nad wszystkim jest aktem pokory i wiary.
3. Pycha i wyniosłość wobec Allaha są jedną z najcięższych wad, które prowadzą do zguby. Człowiek, który gardzi modlitwą i czcią dla Stwórcy, skazuje się na wieczne poniżenie.
4. Werset ten daje nadzieję każdemu wierzącemu – niezależnie od tego, jak wielkie są jego grzechy, jeśli szczerze zwróci się do Allaha, On go wysłucha i przebaczy.
5. Przestroga przed konsekwencjami arogancji – kto na ziemi wynosi się ponad prawdę i odmawia poddania się Allahowi, w życiu ostatecznym spotka go hańba, której nie będzie mógł uniknąć.
6. Islam uczy pokory i otwarcia serca na Boga – modlitwa jest źródłem siły, spokoju i duchowego oczyszczenia dla każdego człowieka.