Гафир сүресі Аят 60 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сендердің Раббың: «Мені шақырыңдар Менен сұраңдар , жауап беремін тілектеріңді…

Гафир · 60/85

Аударма Транслитерация — Гафир сүресі

وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ۝٦٠

🔤 Transliteration

Wa qaala Rabbukumud `ooneee astajib lakum; innal lazeena yastakbiroona an `ibaadatee sa yadkhuloona jahannama daakhireen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сендердің Раббың: «Мені шақырыңдар Менен сұраңдар , жауап беремін тілектеріңді қабыл етемін . Ақиқатында, Маған Құлшылық етуден өздерін жоғары санағандар, жақында қор болған күйлерінде Жаһаннамға кіреді», деді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

ادْعُونِي: Маған дұға етіңдер, жалбарыныңдар, тек Маған құлшылық қылыңдар.
أَسْتَجِبْ لَكُمْ: Дұғаларыңды қабыл етемін, сұрақтарыңа жауап беремін, кешірім етемін.
يَسْتَكْبِرُونَ: Тәкаппарлық танытады, менменсінеді, бас тартады.
عِبَادَتِي: Маған құлшылық ету, Мені жалғыз Тәңір ретінде мойындау.
دَاخِرِينَ: Қор болған, кішірейген, мойынсұнған күйде.

Аяттың тәпсірі:

Раббыңыз — Аллаһ — барлық адамдарға былай деп үндеу жасайды: «Маған дұға етіңдер, жалбарыныңдар, тек Маған құлшылық қылыңдар, сонда Мен сендердің дұғаларыңды қабыл етемін, кешірім жасаймын және рақымымды төгемін». Бұл аятта Аллаһ адамдарды Өзіне ғана құлшылық етуге және тек Өзінен сұрауға шақырады. Кімде-кім Аллаһқа жалғыз Тәңір ретінде құлшылық етуден тәкаппарлық танытып, бас тартса, ол Қиямет күні қор болған, кішірейген, мойынсұнған күйде тозаққа кіреді. Яғни, дүниеде тәкаппарлық танытқан адамдар ақыретте зор қорлыққа ұшырайды.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһ құлдарына өте жақын және олардың дұғаларына жауап беруші. Бұл — мүмін үшін үлкен үміт пен қуаныш.
Дұға — құлшылықтың мәнісі. Ол адам мен Аллаһ арасындағы тікелей байланыс. Дұға ету арқылы адам Аллаһқа жақындайды.
Аллаһқа құлшылық етуден тәкаппарлық таныту — өте ауыр күнә. Ол адамды тозаққа апарады.
Ислам діні адамды кішіпейілдікке, мойынсұнушылыққа шақырады. Тәкаппарлық — шайтанның сипаты.
Аллаһтың рақымы мен кешірімі шексіз. Кім дұға етіп, тәубе қылса, Аллаһ оны қабыл етеді.
Бұл аят мүміндерді дұғаға ынталандырады және Аллаһтың жауабынан үміт үзбеуге шақырады.

📜 Аят 58-62 — Гафир сүресі

58وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ ۚ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ

Соқыр мен көре алатын тең бола алмайды. Сондай-ақ иманға келген және ізгі амал жасаушылар мен жамандық істеуші де. Сендер қандай аз еске аласыңдар

59إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

Ақиқатында, Сағат Қайта тірілу күні сөзсіз келеді, онда күмән жоқ. Бірақ адамдардың көбі сенбейді

60وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ

61اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

Сендерге түнді онда тынығуларың үшін, ал күндізді жарық етіп жасаған Сол Аллаһ. Ақиқатында Аллаһ, адамдар үшін кеңшілік Иесі. Бірақ, адамдардың көбі шүкір етпейді Раббысының берген игіліктеріне алғыс, ризалық білдірмейді

62ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

Міне, осы Аллаһ барлық нәрсенің Жаратушысы, сендердің Раббың. Одан басқа ешбір құдай жоқ. Сонда, сендер қайда бұрылып барасыңдар

← Аят 59 📖 Гафир Аят 61 →

ГафирҚұран тізімі

85Аят

MeccanRevelation

60Аят

Аударма — Гафир 60

Гафир сүресі Аят 60 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сендердің Раббың: «Мені шақырыңдар Менен сұраңдар , жауап беремін тілектеріңді…

Сүресі Аят 60/85 — Гафир сүресі غافر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Гафир сүресі Тыңда, Гафир сүресі Аударма, Гафир сүресі mp3, Гафир сүресі pdf. Аят 58–62. Қазақ тілінде: Русский.