Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Turāb: polvere, terra.
- Nuṭfa: goccia di sperma, liquido seminale.
- ʿAlaqa: sangue coagulato, un'aderenza (primo stadio dell'embrione).
- Ashuddakum: il pieno vigore fisico e mentale, la maturità.
- Ajal musammā: un termine stabilito, un tempo prefissato da Allah.
Tafsir della nobile ayah:
È Allah che ha creato il vostro progenitore Adamo dalla polvere, e poi ha stabilito che la vostra discendenza venisse alla luce attraverso fasi successive e meravigliose: prima una goccia di liquido seminale, poi un'aderenza di sangue coagulato, poi un embrione che si sviluppa nel grembo materno. Poi, per Sua grazia, vi fa uscire come bambini piccoli e indifesi, e vi fa crescere fino a raggiungere la piena forza della giovinezza. Poi, con il passare del tempo, vi conduce alla vecchiaia, quando i capelli imbiancano e le forze declinano. E tra di voi c'è chi muore prima di raggiungere queste fasi, perché la vita di ogni essere umano è nelle mani di Allah, che la abbrevia o la prolunga secondo la Sua saggezza infinita.
Tutto questo avviene affinché possiate raggiungere un termine stabilito, un momento preciso che Allah ha decretato per ciascuno di voi, e affinché possiate riflettere con la vostra mente sui segni della Sua potenza e della Sua misericordia. Osservate come Allah vi ha creato da nulla, come vi ha fatto passare attraverso queste fasi con ordine e precisione perfetti: non è forse Lui il solo degno di adorazione? Non è forse Lui il Creatore che merita tutta la vostra gratitudine e sottomissione?
Questa meravigliosa progressione della vita umana è una prova lampante della grandezza di Allah e della Sua capacità di creare e di far rivivere. Colui che vi ha creati da una goccia d'acqua e vi ha condotti passo dopo passo fino all'età adulta, non è forse capace di farvi risorgere dopo la morte? Certo che sì! Egli è il Padrone assoluto della vita e della morte.
Fratelli e sorelle, contemplate questo viaggio straordinario che ognuno di voi sta vivendo in questo momento. Ogni battito del vostro cuore, ogni respiro che fate, è una testimonianza vivente della misericordia e della potenza del vostro Signore. Non lasciate che questi segni passino inosservati, ma usate la vostra ragione per riconoscere la verità dell'unicità di Allah e per avvicinarvi a Lui con cuore sincero. La vita è un dono prezioso, e ogni fase che attraversate è un invito a riflettere, a ringraziare e a prepararvi per l'incontro con il vostro Creatore.
📜 Versetto 65-69 — Sura Ghafir
Traduzione — Ghafir 67
Sura Ghafir Versetto 67 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Egli è Colui Che vi ha creati dalla terra, poi…Sura Versetto 67/85 — Sura Ghafir غافر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ghafir Ascoltare, Sura Ghafir Traduzione, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Versetto 65–69. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








