Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Tourâb : la terre, la poussière.
- Noutfa : la goutte de sperme, le liquide séminal.
- Alaqa : le caillot de sang, l'embryon à un stade précoce.
- Achouddakoum : la force pleine et entière, la maturité physique et intellectuelle (l'âge adulte).
- Ajal mouçamma : un terme fixé, une durée de vie déterminée par Dieu.
Interprétation de la parole d'Allah :
C'est Lui, Allah, qui a créé votre père Adam à partir de terre, puis a fait naître votre descendance d'une goutte de sperme, puis d'un caillot de sang (l'embryon à ses premiers stades). Ensuite, Il vous fait sortir des ventres de vos mères en tant que petits enfants, faibles et sans aucun pouvoir. Puis Il vous laisse grandir jusqu'à ce que vous atteigniez la force de la jeunesse et la pleine maturité de votre corps et de votre esprit. Ensuite, Il vous fait continuer à vivre jusqu'à ce que vous deveniez des vieillards aux cheveux blancs. Et parmi vous, il y a ceux qui meurent avant d'atteindre ce stade, jeunes ou dans la force de l'âge. Tout cela se déroule selon une sagesse divine et un ordre précis, afin que vous atteigniez le terme de votre vie qui est fixé auprès de Lui, sans avance ni retard. Allah accomplit tout cela pour que vous réfléchissiez avec votre raison aux preuves de Sa puissance et de Son unicité, et que vous reconnaissiez qu'Il est le seul Dieu digne d'être adoré.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La puissance infinie d'Allah : Ce verset nous montre les étapes successives de la création humaine, depuis la terre jusqu'à la vieillesse. Cette progression ordonnée et précise est une preuve éclatante de la puissance du Créateur, qui maîtrise toute chose.
- L'unicité d'Allah : Celui qui est capable de créer l'homme à travers ces étapes et de le faire passer de la faiblesse à la force puis à la faiblesse de la vieillesse, est le seul digne d'être adoré. Aucune autre divinité ne peut accomplir cela.
- La gratitude envers le Créateur : En méditant sur notre propre création et sur les bienfaits que nous recevons à chaque étape de notre vie, nous prenons conscience de la bonté d'Allah envers nous, ce qui nous pousse à Le remercier et à Lui obéir.
- La brièveté de la vie et la préparation pour l'au-delà : Le passage rapide de la jeunesse à la vieillesse, et la mort qui peut survenir à tout moment, nous rappellent que cette vie est éphémère. Cela nous incite à nous préparer pour l'au-delà en accomplissant de bonnes œuvres.
- L'importance de la raison : Allah nous invite à utiliser notre intelligence pour contempler ces signes. La réflexion sur la création est une porte vers la foi et la certitude en Allah.
- La miséricorde d'Allah : En fixant un terme à notre vie et en nous laissant le temps d'atteindre la maturité, Allah nous donne l'opportunité de nous repentir, de faire le bien et de nous rapprocher de Lui avant la fin de notre existence.
📜 Verset 65-69 — Ghafir
Traduction — Ghafir 67
Sourate Verset 67/85 — Ghafir غافر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ghafir Écouter, Ghafir Traduction, Ghafir mp3, Ghafir pdf. Verset 65–69. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










