G'ofir surasi Oyat 67 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У сизни тупроқдан, сўнгра нутфадан, сўнгра (ёпишқоқ) лахта қондан яратган…

G'ofir · 67/85

Tarjima Translit — G'ofir surasi

هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا ۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ ۖ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ۝٦٧

🔤 Transliteration

Huwal lazee khalaqakum min turaabin summa min nutfatin summa min `alaqatin summa yukhrijukum tiflan summa litablughooo ashuddakum summa litakoonoo shuyookhaa; wa minkum mai yutawaffaa min qablu wa litablughooo ajalam musam manw-wa la`allakum ta`qiloon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У сизни тупроқдан, сўнгра нутфадан, сўнгра (ёпишқоқ) лахта қондан яратган зотдир. Сўнгра У сизни бувак ҳолингизда чиқарур. Сўнгра камолга етишингиз учун, қари бўлишингиз учун (улғайтирур). Сизнинг ичингизда ундан олдин вафот этадиганлар ҳам бўлур. (Булар) белгиланган ажалга етишингиз учундир. Шоядки ақл юритсангиз.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

So'zlarning ma'nolari:

"Turob" — tuproq, chang.
"Nutfa" — sperma, erkak va ayol suvi.
"Alaqa" — laxta qon, homilaning dastlabki bosqichi.
"Ashud" — yigitlik, aql-idrok va jismoniy quvvatning to'liq yetilgan yoshi.
"Ajali musammo" — belgilangan muddat, o'lim vaqti.

Tafsir:

Alloh taolo O'zining qudrati va hikmatini ko'rsatib, insonning yaratilish bosqichlarini bayon qilmoqda. U sizlarni avval tuproqdan — ya'ni Odam alayhissalomni tuproqdan yaratdi, so'ngra uning naslidan kelgan barcha insonlarni nutfa (urug' suvi)dan, keyin alaqa (laxta qon)dan paydo qildi. Keyin sizlarni onalaringiz qornidan chaqaloq holida chiqaradi. So'ngra sizlarni voyaga yetkazadi, toki yigitlik va kuch-quvvatning to'liq cho'qqisiga chiqasiz. Undan keyin qarilik davriga yetasiz. Ba'zilaringiz esa bu bosqichlarning birortasida — yoshligida yoki o'rta yoshda vafot etadi. Bularning barchasi — sizlarning hayotingiz uchun belgilangan muddatga (ajali musammo) yetishingiz uchundir. Bu marhalalar va o'zgarishlar Allohning qudrati va hikmatiga dalolat qiladi. Shoyadki, sizlar aql yuritib, bu yaratilish bosqichlari ustida fikr qilsangiz va Allohning yagona ekanligini, Uning o'xshashi yo'qligini anglab, faqat Ungagina ibodat qilsangiz.

Foydalar va saboqlar:

Insonning yaratilish bosqichlari — tuproqdan to qarilikgacha bo'lgan jarayon — Allohning cheksiz qudratining yaqqol dalilidir. Bu haqda o'ylash insonni Yaratganga yaqinlashtiradi.
Hayotning har bir davri o'z hikmatiga ega: yoshlikda o'rganish, yigitlikda mehnat qilish, qarilikda tajriba ulashish. Bu bosqichlarning barchasi Allohning rejasi bilan kechadi.
O'limning har qanday yoshda kelishi mumkinligi insonga o'z hayotini g'animat bilishni va har bir lahzani Allohga itoatda o'tkazishni o'rgatadi.
Ushbu oyat insonni o'z yaratilish tarixi ustida tafakkur qilishga chorlaydi. Tafakkur esa iymonni mustahkamlaydi va qalbni Allohning buyukligiga ishonch bilan to'ldiradi.
Allohning har bir ishi aniq o'lchov va hikmat bilan sodir bo'ladi. Insonning umri ham belgilangan muddatga ega. Bu esa mo'minni sabr-qanoatga va Allohning qazosiga rozi bo'lishga yetaklaydi.

📜 Oyat 65-69 — G'ofir surasi

65هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۗ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

У зот тирикдир. Ундан ўзга ибодатга сазовор зот йўқ. Бас, Унга динни холис қилган ҳолда дуо қилинг. Оламларнинг Робби Аллоҳга ҳамдлар бўлсин.

66۞ قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَمَّا جَاءَنِيَ الْبَيِّنَاتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

Сен: «Албатта, мен ўзимга Роббимдан очиқ-ойдин ҳужжатлар келган пайтда сиз илтижо этаётган нарсаларга ибодат қилишдан қайтарилганман ва оламларнинг Роббига таслим бўлишга амр этилдим», деб айт.

67هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا ۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ ۖ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

68هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ

У зот тирилтирур ва ўлдирур. Қачонки бирор ишни хоҳласа, «Бўл!» дер ва у бўлур.

69أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ

Аллоҳнинг оятлари ҳақида талашиб-тортишадиганларни кўрмайсанми?! Қаёққа бурилиб кетмоқдалар?!

← Oyat 66 📖 G'ofir Oyat 68 →

G'ofirQuron ro'yxati

85Oyat

MeccanRevelation

67Oyat

Tarjima — G'ofir 67

G'ofir surasi Oyat 67 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У сизни тупроқдан, сўнгра нутфадан, сўнгра (ёпишқоқ) лахта қондан яратган…

Sura Oyat 67/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 65–69. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3