Sura Ghafir — Versetto 72

Spiegazione delle parole:

• Al-Ḥamīm: l'acqua bollente che ha raggiunto il massimo dell'ebollizione e del calore.
• Yusjarūn: vengono accesi come combustibile, cioè vengono gettati nel fuoco per alimentarlo, proprio come si accende la legna.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo che i miscredenti saranno trascinati con catene e ceppi al collo, verranno gettati nell'acqua bollente che brucia la pelle e squarcia i corpi per l'immenso calore. Poi, dopo questo supplizio terribile, saranno condotti nel fuoco dell'Inferno, dove diventeranno essi stessi combustibile per le fiamme: il loro corpo sarà la legna che alimenta il fuoco eterno. Questa è la sorte di coloro che hanno negato la verità e hanno rifiutato i messaggeri di Allah.

Che lezione straordinaria per noi! Questa āyah ci mostra quanto sia seria la conseguenza dell'allontanamento dalla guida divina. Ma allo stesso tempo, essa è un invito silenzioso a riflettere: se il miscredente subirà tutto questo, quanto è grande invece la ricompensa per chi crede e opera il bene? Allah, nella Sua infinita misericordia, ci ha avvertiti affinché possiamo evitare questa fine e correre verso il Suo perdono e la Sua misericordia. Il nostro Signore non desidera per noi la perdizione, ma ci ha mostrato la via della salvezza attraverso il Suo Libro e la guida del Suo Profeta ﷺ. Afferriamo questa opportunità prima che sia troppo tardi, e chiediamo ad Allah di proteggerci dal fuoco e di guidarci sulla retta via.