G'ofir · 72/85
Tarjima Translit — G'ofir surasi
فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ ۝٧٢
Fil hameemi summa fin Naari Yasjaroon
📖 O'zbek tilida
Ўта қайноқ сувга. Сўнгра оловда куйдирилурлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Al-Hamim (الحميم): qaynab turgan juda issiq suv.
  • Yusjarun (يسجرون): o'tda yoqiladigan o'tin kabi olovga tashlanib, unda yoqiladilar.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo oxiratda gunohkor mushriklarning dahshatli holatini tasvirlamoqda. Ular avvalo qaynab turgan, harorati nihoyatda yuqori bo'lgan suvga solinadilar. Bu suv ularning terilarini kuydiradi, ichki a'zolarini eritib yuboradi. Keyin esa ularni olovga yoqiladigan o'tin o'rnida ishlatib, do'zax oloviga tashlanadilar. Ular do'zax o'tini alangalatish uchun yoqilg'i bo'lib xizmat qiladilar. Bu holat ularning dunyoda qilgan gunohlari, Allohning oyatlarini inkor etishlari va payg'ambarlarni yolg'onga chiqarishlarining bevosita natijasidir. Ular endi hech qanday najot yo'lini topa olmaydilar va bu azob-uqubatlardan qutula olmaydilar.

Foydalar:

  1. Ushbu oyatdan Alloh taoloning adolati va gunohkorlarga bo'lgan jazolari haqida saboq olamiz. Har bir inson qilgan amallarining jazosini oladi.
  2. Bu oyat bizni Qur'on va uning oyatlariga imon keltirishga, ularni o'qib, tafakkur qilishga undaydi. Chunki Qur'onni inkor etishning oqibati juda dahshatli ekanini ko'ramiz.
  3. Inson bu hayotda Allohning rahmati va mag'firatidan foydalanib, tavba qilishi, to'g'ri yo'lga qaytishi kerak. Chunki oxiratda kechiktirilgan tavba endi qabul qilinmaydi.
  4. Bu oyat mo'minlarga ham ibrat bo'lib, ularni gunohlardan saqlanishga va Allohga itoatda barqaror bo'lishga chorlaydi. Do'zax azobidan qo'rqish insonni yaxshi amallarga yetaklaydi.


📜 Oyat 70-74 — G'ofir surasi

70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Китобни ва Биз Пайғамбарларимиз ила юборган нарсани ёлғонга чиқарганлар тезда билурлар.
71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
Ўшанда улар бўйинларида кишанлар ва занжирлар ила тортилурлар.
72فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ
Ўта қайноқ сувга. Сўнгра оловда куйдирилурлар.
73ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ
Сўнгра уларга: «Ширк келтириб юрган нарсаларингиз қани?!
74مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ
Аллоҳдан ўзга» дейилди. Улар: «Биздан йўқолиб қолдилар. Йўқ. Олдин ҳеч нарсага илтижо қилмаган эдик», дедилар. Аллоҳ кофирларни шундай қилиб, залолатга кетказур.
G'ofirQuron ro'yxati
85Oyat
MeccanRevelation
72Oyat

Tarjima — G'ofir 72

G'ofir surasi Oyat 72 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўта қайноқ сувга. Сўнгра оловда куйдирилурлар.

Sura Oyat 72/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 70–74. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers