غافر · 72/85
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — غافر سۈرىسى
فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ ۝٧٢
Fil hameemi summa fin Naari Yasjaroon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇ چاغدا (يەنى دوزاخقا كىرگەندە) ئۇلارنىڭ بويۇنلىرىدا تاقاقلار ۋە زەنجىرلەر بولىدۇ، ئۇلار قايناقسۇغا سۆرەپ كىرىلىدۇ، ئاندىن ئوتتا كۆيدۈرۈلىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • الحميم: بەك قاينىغان، ئىنتايىن ئىسسىق سۇ.
  • يُسْجَرُون: ئوتقا ئېتىلىپ، ئوت ئۇلار بىلەن يېقىلىدۇ؛ ئوتنى كۈچەيتىش ئۈچۈن ئۇلار ئوتنىڭ يېقىلغۇسى قىلىنىدۇ.
  1. ئايتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشەتلىك مەنزىرىسىنى سۈرەتلەپ بېرىدۇ. ئۇ كۈندە ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلغان، پەيغەمبەرلەرگە ئەۋەتىلگەن كىتابلارنى يالغانغا چىقارغان كاپىرلارنى زەبەنىيە پەرىشتىلىرى ئوتتۇرىغا ئېلىپ، ئۇلارنىڭ بويۇنلىرىغا كىشەن، پۇتلىرىغا زەنجىر سالىدۇ. ئاندىن ئۇلارنى بەك قاينىغان، ئىسسىقلىقى ئەڭ يۇقىرى دەرىجىگە يەتكەن سۇنىڭ ئىچىگە سۆرەپ كىرىدۇ. ئۇ يەردە ئۇلار قايناق سۇنىڭ ئازابىنى تارتىدۇ. شۇنىڭدىن كېيىن ئۇلار جەھەننەم ئوتىغا تاشلىنىدۇ، ئوت ئۇلار بىلەن تېخىمۇ كۈچلۈك يېقىلىدۇ. ئۇلار ئوتنىڭ يېقىلغۇسىغا ئايلىنىپ، ئەبەدىي ئازابقا قالىدۇ.

ئى ئىنسان! بۇ ئايەت بىزگە ئويلىنىش پۇرسىتى بېرىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى ئەقىل بىلەن سەرپەراز قىلغان، ھەقىقەتنى تونۇيالىشىمىز ئۈچۈن پەيغەمبەرلەرنى ۋە كىتابلارنى ئەۋەتكەن. ئەگەر بىز ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلساق، ئاقىۋىتىمىز ناھايىتى قورقۇنچلۇق بولىدۇ. ئەمما ئاللاھ تائالا بەندىلىرىگە ناھايىتى مېھرىبان، تەۋبە قىلىش ئىشىكى ھەر ۋاقىت ئوچۇق. كېلىڭلار، بىز ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىد ئۈزۈپ قالماي، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، پەيغەمبەرلىرىنىڭ يولىنى تۇتايلى. شۇنداق قىلساق، ئاللاھ بىزنى جەھەننەم ئازابىدىن قۇتۇلدۇرۇپ، جەننەت نېمىتىگە ئېرىشتۈرىدۇ.



📜 ئايەت 70-74 — غافر سۈرىسى

70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
ئۇلار كىتابنى (يەنى قۇرئاننى) ئىنكار قىلدى، پەيغەمبەرلىرىمىزگە بىز نازىل قىلغان مۆجىزىلەرنى ئىنكار قىلدى. ئۇلار ئۇزاققا قالماي (ئىنكار قىلغانلىقلىرىنىڭ ئاقىۋىتىنى) بىلىدۇ
71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
ئۇ چاغدا (يەنى دوزاخقا كىرگەندە) ئۇلارنىڭ بويۇنلىرىدا تاقاقلار ۋە زەنجىرلەر بولىدۇ، ئۇلار قايناقسۇغا سۆرەپ كىرىلىدۇ، ئاندىن ئوتتا كۆيدۈرۈلىدۇ
72فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ
ئۇ چاغدا (يەنى دوزاخقا كىرگەندە) ئۇلارنىڭ بويۇنلىرىدا تاقاقلار ۋە زەنجىرلەر بولىدۇ، ئۇلار قايناقسۇغا سۆرەپ كىرىلىدۇ، ئاندىن ئوتتا كۆيدۈرۈلىدۇ
73ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ
ئاندىن ئۇلارغا: «اﷲ نى قويۇپ شېرىك كەلتۈرگەن بۇتلىرىڭلار قەيەردە؟» دېيىلىدۇ، ئۇلار: «ئۇ بۇتلار ئۆزلىرىنى بىزدىن چەتكە ئالدى، بەلكى بىز ئىلگىرى ھېچنەرسىگە ئىبادەت قىلمايتتۇق» دەيدۇ. اﷲ كاپىرلارنى مۇشۇنداق گۇمراھ قىلىدۇ
74مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ
ئاندىن ئۇلارغا: «اﷲ نى قويۇپ شېرىك كەلتۈرگەن بۇتلىرىڭلار قەيەردە؟» دېيىلىدۇ، ئۇلار: «ئۇ بۇتلار ئۆزلىرىنى بىزدىن چەتكە ئالدى، بەلكى بىز ئىلگىرى ھېچنەرسىگە ئىبادەت قىلمايتتۇق» دەيدۇ. اﷲ كاپىرلارنى مۇشۇنداق گۇمراھ قىلىدۇ
غافرقۇرئان تىزىملىكى
85ئايەت
MeccanRevelation
72ئايەت

تەرجىمە — غافر 72

غافر سۈرىسى ئايەت 72 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇ چاغدا (يەنى دوزاخقا كىرگەندە) ئۇلارنىڭ بويۇنلىرىدا تاقاقلار ۋە زەنجىرلەر…

سۈرىسى ئايەت 72/85 — غافر سۈرىسى غافر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: غافر سۈرىسى ئاڭلاڭ, غافر سۈرىسى تەرجىمە, غافر سۈرىسى mp3, غافر سۈرىسى pdf. ئايەت 70–74. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers