සූරා ඝාෆිර් — ආයාත් 72

වචනාර්ථ:

• الْحَمِيمِ (අල්-හමීම්): අතිශයින් උණුසුම් වූ, තාපාංකයට පත් ජලය.
• يُسْجَرُونَ (යුස්ජරූන්): ගිනි දල්වනු ලැබේ. එනම්, ඔවුන් ගිනි උදුනක ඉන්ධන මෙන් ගිනි දල්වනු ලැබේ.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙන් අල්ලාහ් තආලා පවසන්නේ, ප්‍රතික්ෂේප කළ අයට ලැබෙන දඬුවමේ භයානක තත්ත්වය පිළිබඳවයි. ඔවුන් නිරයේ දී දම්වැල්වලින් බැඳ, අතිශයින් උණුසුම් වූ, තාපාංකයට පත් ජලය තුළට ඇද දමනු ලැබේ. එම උණුසුම් ජලය ඔවුන්ගේ සම පුළුස්සා දමයි. ඉන් පසුව, ඔවුන් නිරා ගින්නේ ඉන්ධන බවට පත් කරනු ලැබේ. එනම්, ඔවුන් ගිනි දල්වනු ලබන අතර, එම ගින්න ඔවුන්ව සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල දමයි. මෙය ඔවුන්ගේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ හා අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය බොරු කීමේ ප්‍රතිඵලයකි. මෙම දඬුවම අතිශයින් භයානක වන අතර, එයින් ගැලවීමට කිසිදු මාර්ගයක් නොමැත.

පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ ප්‍රතිඵලය අතිශයින් භයානක වන අතර, එය සදාකාලික දඬුවමකට හේතු වේ.
2. මෙලොව ජීවිතයේ දී අල්ලාහ්ට අකීකරු වීම, පරලොව දී අතිශය දුක්ඛදායක තත්ත්වයන්ට මුහුණ දීමට හේතු වේ.
3. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා කරුණාව අතිමහත් වුවද, ඔහුගේ දඬුවම ද අතිශයින් දරුණු ය. එබැවින්, අප ඔහුගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කළ යුතු අතර, ඔහුගේ අනුග්‍රහය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
4. මෙම ආයාතය අපට මතක් කර දෙන්නේ, අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට ඇති එකම මාර්ගය, ඔහුගේ අනුග්‍රහය හා සමාව පැතීම සහ ඔහුගේ නියෝග පිළිපැදීම බවයි.