赦宥者章 · 72/85
翻译 音译 — 章 赦宥者章
فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ ۝٧٢
Fil hameemi summa fin Naari Yasjaroon
📖 中文意思
他们将被拖入沸水中,然后他们将在火中被烧灼。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الحميم: الماء الحار الذي بلغ أقصى درجات الغليان والحرارة.
  • يسجرون: يوقدون بالنار، أي يُجعلون وقوداً لها، مثلما توقد النار بالحطب.

التفسير:

هؤلاء المشركون الذين كذبوا بالقرآن وبكتب الله المنزلة على رسله، سيعلمون عاقبة تكذيبهم يوم القيامة حين تُقيَّد أعناقهم بالأغلال وتُشد أيديهم بالسلاسل، ثم تسحبهم ملائكة العذاب بقوة وعنف إلى الماء الحار الذي اشتد غليانه وبلغ منتهى الحرارة، فيُعذبون به أشد العذاب، ثم بعد ذلك يُلقَون في نار جهنم فيوقدون بها كما توقد النار بالحطب، فيكونون هم الوقود لهذه النار التي لا تنطفئ ولا تموت.

إن هذا المشهد المهيب الذي يصوره القرآن الكريم يحمل في طياته أعظم العبر والدروس للمؤمنين وللناس أجمعين. فالله سبحانه وتعالى أنزل القرآن هداية ورحمة للعالمين، وجعل فيه النذارة والتبشير، ليهتدي به الناس إلى سواء السبيل. فمن اتبع الهدى فلنفسه، ومن ضل فإنما يضل على نفسه، والله غني عن العالمين.

أيها المسلمون، إن هذا التحذير القرآني العظيم يدعونا إلى التفكر في عاقبة المعصية والتكذيب، ويحثنا على التمسك بكتاب الله وسنة نبيه صلى الله عليه وسلم، والاستجابة لدعوة الحق قبل فوات الأوان. فما أجمل أن يكون الإنسان من أهل الجنة الذين يدخلونها بسلام، وما أشد حسرة من يرى هذا العذاب الأليم أمام عينيه وهو كان قادراً على النجاة في الدنيا بالتوبة والإنابة إلى الله.

فلنحرص جميعاً على تلاوة القرآن وتدبره والعمل به، ولنجعل منه منهاج حياتنا، فهو النور الذي يهدي إلى صراط الله المستقيم، وهو الشفيع لأهله يوم القيامة. نسأل الله أن يجعلنا من أهل القرآن الذين هم أهل الله وخاصته، وأن يعيذنا من عذاب جهنم وسوء المصير، إنه سميع مجيب.



📜 节 70-74 — 章 赦宥者章

70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
他们否认天经,否认我降示众使者的迹象,他们不久会知道(后果的)。
71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
那时,铁圈和铁链,将在他们的颈上,
72فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ
他们将被拖入沸水中,然后他们将在火中被烧灼。
73ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ
然后将有天神对他们说:你们舍真主而崇拜的(偶像)在那里呢?
74مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ
他们将说:他们已回避我们了。其实,以前我们并未祈祷任何物。真主这样使不信道者迷误。
赦宥者章章节索引
85
MeccanRevelation
72

翻译 — 赦宥者章 72

章 赦宥者章 节 72 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们将被拖入沸水中,然后他们将在火中被烧灼。

章 节 72/85 — 章 赦宥者章 غافر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赦宥者章 聆听, 章 赦宥者章 翻译, 章 赦宥者章 mp3, 章 赦宥者章 pdf. 节 70–74. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们