Гафир · 72/85
Перевод Транслитерация — Сура Гафир
فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ ۝٧٢
Fil hameemi summa fin Naari Yasjaroon
📖 На русском
В зловонный кипяток (сначала), Потом растопкою в огонь -

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

  • الْحَمِيمِ — кипящая вода, достигшая предельной степени жара и кипения.
  • يُسْجَرُونَ — их разжигают, бросают в огонь, как дрова, которыми поддерживают пламя.

Толкование аята:

Этот аят описывает участь тех, кто отверг Коран и небесные Писания, ниспосланные Всевышним для наставления людей на прямой путь. Они будут притащены цепями и оковами, и сначала их поволокут в кипящую воду, которая достигла крайней степени жара и кипения, — а затем их бросят в Огонь, где они станут топливом, которым разжигается пламя.

Задумайся, дорогой читатель: Всевышний Аллах ниспослал Свои Писания не для того, чтобы стеснить человека, а чтобы вывести его к свету, к счастью в обоих мирах. Отвергать этот призыв — значит своими руками лишать себя милости и обрекать на мучительный конец. Но двери покаяния открыты, и Милостивый ждёт каждого, кто обратится к Нему, — ведь Он Прощающий, Милосердный. Поспеши же к добру, пока есть время, ибо путь к спасению начинается с одного искреннего шага к Аллаху.



📜 Аят 70-74 — Сура Гафир

70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
И кто считает ложью Книгу И то, с чем Мы посланников Своих послали к ним? Но предстоит узнать им скоро.
71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
Когда с оковами на шее и в цепях Их будут (в Ад) влачить -
72فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ
В зловонный кипяток (сначала), Потом растопкою в огонь -
73ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ
И будет им звучать: "А где же те, которых почитали вы,
74مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ
Опричь Аллаха?", Они ответят: "В беде они покинули нас всех! Да мы и никого не призывали прежде, (Кто обладал бы бытием реальным"). Так оставляет Бог (в грехах) блуждать неверных.
ГафирУказатель Корана
85Аят
МекканскаяНиспослание
72Аят

Перевод — Гафир 72

Сура Гафир Аят 72 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В зловонный кипяток (сначала), Потом растопкою в огонь -

Сура Аят 72/85 — Сура Гафир غافر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Гафир Слушать, Сура Гафир Перевод, Сура Гафир mp3, Сура Гафир pdf. Аят 70–74. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.