Ghafir · 72/85
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ghafir
فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ ۝٧٢
Fil hameemi summa fin Naari Yasjaroon
📖 På Norsk
i kokende vann, og så styrtes i Ilden.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • الْحَمِيمِ: Det kokende, skoldhete vannet som har nådd maksimal temperatur.
  • يُسْجَرُونَ: De brukes som brensel i ilden, slik at de kastes inn i den og blir opptenningsmateriale for flammene.

Tolkning av verset:

Etter at de vantro som fornektet sannheten, blir dratt med lenker og kjettinger, blir de først slept gjennom det skoldhete vannet som har nådd en ekstrem kokepunkt. Dette vannet brenner huden deres og forårsaker ubeskrivelig smerte. Deretter, etter denne grusomme behandlingen, blir de kastet inn i helvetes ild, hvor de brukes som brensel for å opprettholde og intensivere flammene. Dette er en straff som gjenspeiler deres hovmod og fornektelse av sannheten i denne verden.

Lærdommer og formaninger fra verset:

  1. Allmektig Allahs straff er rettferdig og passer til handlingene. Den som fornektet sannheten og var hovmodig i denne verden, vil bli ydmyket og plaget i det hinsidige.
  2. Verset advarer menneskeheten om at det å følge sine egne ønsker og fornekte Guds budskap fører til en skjebne som er verre enn noen jordisk lidelse.
  3. Det minner oss om viktigheten av å søke Guds nåde og beskyttelse mot Helvetes ild, og å leve et liv i lydighet mot Ham, slik at vi kan oppnå Paradisets evige lykke.
  4. Verset styrker den troendes tålmodighet og takknemlighet, og får ham til å prise Allah for at han har veiledet ham til troen og reddet ham fra en slik skjebne.


📜 Vers 70-74 — Sure Ghafir

70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
De som holder skriften for løgn og det Vi har sendt Våre sendebud med, skal snart få å vite!
71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
Når de får lenker og kjeder om halsen, og de slepes inn
72فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ
i kokende vann, og så styrtes i Ilden.
73ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ
Så blir det sagt til dem: «Hvor er nå deres medguder?»
74مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ
Og de vil svare: «De har latt oss i stikken! Nei, vi påkalte tidligere intet.» Slik lar Gud de vantro fare vill.
GhafirKoranregister
85Vers
MekkanskRevelation
72Vers

Oversettelse — Ghafir 72

Sure Ghafir Vers 72 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : i kokende vann, og så styrtes i Ilden.

Sure Vers 72/85 — Sure Ghafir غافر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ghafir Lytt, Sure Ghafir Oversettelse, Sure Ghafir mp3, Sure Ghafir pdf. Vers 70–74. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers