სურა ღაფირი აია 72 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მდუღარე წყალში, და შემდეგ ცეცხლში, სადაც დაიწვებიან.

ღაფირი · 72/85

თარგმანი გამოთქმა — სურა ღაფირი

فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Fil hameemi summa fin Naari Yasjaroon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

მდუღარე წყალში, და შემდეგ ცეცხლში, სადაც დაიწვებიან.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 70-74 — სურა ღაფირი

70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

(ესენი არიან) ისინი, რომლებმაც ტყუილად ჩათვალეს წიგნი [ყურანი] და ის, რითაც გავგზავნეთ ჩვენი მოციქულები, მაგრამ მალე გაიგებენ ისინი (თავიანთი ურწმუნოების შედეგს),

71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ

როცა (განკითხვის დღეს) მათ კისერზე იქნება საყელურები (ცეცხლისაგან) და ჯაჭვები (ფეხებზე), და მათ ჯაჭვებით გაათრევენ

72فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ

მდუღარე წყალში, და შემდეგ ცეცხლში, სადაც დაიწვებიან.

73ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ

შემდეგ ეტყვიან მათ: «სად არიან ისინი, რომელთაც თანამონაწილეებად აღიარებდით

74مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ

ალლაჰის გარდა?» იტყვიან: «დაგვეკარგნენ ისინი (არ ჩანან). არა, ჩვენ მანამდე არავის ვთხოვდით» (არავის არ ვეთაყვანებოდით ალლაჰის გარდა). აი, ასე აუბნევს გზას ალლაჰი ურწმუნოებს.

← აია 71 📖 ღაფირი აია 73 →

ღაფირიყურანის საძიებელი

85აია

MeccanRevelation

72აია

თარგმანი — ღაფირი 72

სურა ღაფირი აია 72 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მდუღარე წყალში, და შემდეგ ცეცხლში, სადაც დაიწვებიან.

სურა აია 72/85 — სურა ღაფირი غافر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ღაფირი მოსმენა, სურა ღაფირი თარგმანი, სურა ღაფირი mp3, სურა ღაფირი pdf. აია 70–74. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.