Ghaafir · 72/85
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ghaafir
فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ ۝٧٢
Fil hameemi summa fin Naari Yasjaroon
📖 Af-Soomaali
Kulayl haddana «Naar» lagu jiido.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Al-Xamiim (الحميم): Biyo kulul oo aad u diirran, oo buuqa iyo karkarintiisu gaadhay heerka ugu sarreeya.
  • Yusjaruun (يسجرون): Waa in lagu shido ama lagu huriyo, sida marka qoryaha lagu shido dabka.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku xusaysaa caddibaadda ku timid mushrikiinta iyo beeniyayaasha Quraanka. Ilaahay wuxuu sheegayaa in marka lagu xidho silsilado iyo xabado, ay jannada (malaa'igta caddibaadda) iyaga ku jiidayaan biyo kulul oo aad u karkaraya, ka dibna waxaa lagu tuuraa Naarta, halkaas oo lagu shido sida qoryaha lagu shido dabka. Tani waa caddibaad isku xigta: marka hore waxay ku jiraan biyo kulul oo gubaya, ka dibna waxaa lagu shidaa Naarta si ay u sii gubtaan. Tani waa caddibaad daran oo ku tusaysa ciqaabta Ilaahay ee kuwa beeniyay Rashiiddiisa.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayaddan:

  1. Digtoonaanta iyo cabsida Ilaahay: Aayaddan waxay ku digaysaa dadka inay ka fikiraan caddibaadda Naarta, taasoo keenta inay ka fogaadaan dembiyada oo ay u soo noqdaan Ilaahay.
  2. Qadarka Quraanka: Waxay muujinaysaa in Quraanku yahay hadal run ah oo ka yimid Ilaahay, oo wixii uu ku sheego caddibaadda ay tahay mid dhab ah oo sugnaanaysa.
  3. Naxariista Ilaahay: Inkasta oo aayaddani ay ku xusayso caddibaad, haddana waxay dadka u gudbinaysaa fariinta ah inay jirto waddo badbaado ah oo ah toobadda iyo raacista Rashiidda, ka hor inta caddibaadda aysan iman.
  4. Xoojinta iimaanka: Marka dadku ka fikiraan caddibaadda Naarta, waxay ku xoojisaa iimaankooda oo waxay ku dedaalaan inay sameeyaan wanaagga oo ay ka fogaadaan xumaanta.


📜 Aayad 70-74 — Suurah Ghaafir

70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Kuwa beeniyay Kitaabka «Quraanka» iyo waxaan la soo dirray Rasuulladanada way ogaandoonaan, cidhibtooda.
71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
Marka Katiinado layeelo Luquntooda Silsiladdana lagu jiido.
72فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ
Kulayl haddana «Naar» lagu jiido.
73ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ
Markaas lagu dhaho aaway waxaad la wadaajiseen cibaadada.
74مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ
Eebe ka sokoow, waxayna odhan waa naga Dhumeen (waynay), mase aanaan ahayn kuwo Wax ucaabuday horay, saasuuna Eebe udhumiyaa Gaalada.
GhaafirLiiska Quraan
85Aayad
MakkiRevelation
72Aayad

Tarjumaad — Ghaafir 72

Suurah Ghaafir Aayad 72 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kulayl haddana «Naar» lagu jiido.

Suurah Aayad 72/85 — Suurah Ghaafir غافر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ghaafir Maqal, Suurah Ghaafir Tarjumaad, Suurah Ghaafir mp3, Suurah Ghaafir pdf. Aayad 70–74. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers