Sura Ghafir — Versetto 73

Significato delle parole:

• "Thumma qīla lahum": Poi fu detto loro, con rimprovero e biasimo.
• "Ayna mā kuntum tushrikūn": Dove sono gli dèi che sollevavate come associati ad Allah nell'adorazione?

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo che gli abitanti del Fuoco saranno stati gettati nel castigo e avranno subito l'umiliazione e il tormento, verrà loro rivolto un rimprovero severo e una domanda di biasimo: "Dove sono quelle divinità che adoravate accanto ad Allah? Dove sono coloro che invocavate e ai quali chiedevate aiuto? Chiamateli ora, affinché vi soccorrano e vi salvino da questo tormento che state subendo, se davvero possono farlo!" Questa è una domanda che mette in luce la loro impotenza e la falsità delle loro credenze. I miscredenti, in quello stato di sconfitta e disperazione, risponderanno: "Sono scomparsi dai nostri occhi, non ci hanno giovato in nulla, e riconosciamo che la nostra adorazione era vana e basata sull'ignoranza." Così Allah fa smarrire coloro che hanno scelto la miscredenza, e le loro false divinità li abbandoneranno nel momento del bisogno più grande.

Messaggio e lezione per il credente:

Questa scena terribile ci insegna che ogni cosa adorata all'infuori di Allah è destinata a deludere i suoi seguaci nel momento più critico. Solo Allah, il Creatore e Sostenitore di ogni cosa, è Colui che merita l'adorazione e che risponde alle invocazioni dei Suoi servi. Che bella condizione è quella del credente che si affida unicamente al suo Signore, che Lo invoca nei momenti di difficoltà e che sa che il suo aiuto è vicino! Il credente vive in questo mondo con la certezza che il suo rifugio è Allah, e che nessun'altra forza può giovargli o proteggerlo. Questa consapevolezza riempie il cuore di pace e di serenità, e lo rende saldo di fronte alle prove, sapendo che la fine appartiene ai timorati di Allah.