Гафир · 72/85
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Гафир
فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ ۝٧٢
Fil hameemi summa fin Naari Yasjaroon
📖 Ба Тоҷикӣ
дар оби ҷӯшон, сипас дар оташ афрӯхта шаванд.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • الحَمِيم: оби ҷӯшонидашудаи бағоят гарм.
  • يُسْجَرُونَ: дар оташ афрӯхта мешаванд, яъне оташ бо онҳо шуълавар мегардад.
  1. Тафсири оят:

Ин оят дар бораи ҳоли он касонест, ки оятҳои Худоро дурӯғ шумурданд. Рӯзи қиёмат онҳоро бо занҷирҳо кашола карда, ба оби ҷӯшонидашудаи бағоят гарм мекашанд, ки ҳарораташ аз ҳад зиёд аст. Сипас онҳоро ба оташи дӯзах мекашанд ва дар он афрӯхта мешаванд, яъне оташ онҳоро фаро мегирад ва азоби сахт ба онҳо раво мешавад. Ин ҷазои онҳост барои он ки ба паёмҳои Худо ва китобҳои осмонӣ имон наоварданд ва онҳоро дурӯғ шумурданд.

  1. Фоидаҳо:
  • Ин оят моро огоҳ мекунад, ки дурӯғ шумурдани оятҳои Худо оқибати бад дорад ва бояд ҳамеша ба ҳақиқат гӯш диҳем.
  • Худо одил аст ва ҳеҷ амалеро бе ҷазо намегузорад, ин боиси ташвиқи некӯкорӣ ва парҳез аз гуноҳ мешавад.
  • Ёдовар мешавад, ки ҳаёти дунё гузаро аст ва бояд барои охират тайёрӣ бинанд.
  • Ин оят моро ба сӯи тавба ва бозгашт ба Худо даъват мекунад, то аз чунин азоб наҷот ёбем.
  • Имон ба рӯзи қиёмат ва адолати Худо дилро ором ва ба инсон умед мебахшад, ки некӯкорон ҳатман подош мегиранд.


📜 Оят 70-74 — Сураи Гафир

70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Касоне, ки ин китобро дурӯғ мешуморанд ва он чиро, ки ба василаи паёмбарон фиристодаем, такзиб мекунанд (дурӯғ мебароранд), ба зуди хоҳанд донист,
71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
он гоҳ ки тавқҳоро ба гарданашон андозанд ва бо занчирҳо бикашандашон
72فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ
дар оби ҷӯшон, сипас дар оташ афрӯхта шаванд.
73ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ
Он гоҳ ба онҳо гуфта шавад: «Он шарикон, ки барои Худо мегирифтед, куҷо ҳастанд?»
74مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ
Мегӯянд: «Онҳоро аз даст додаем, балки пеш аз ин чизеро ба худоӣ намехондаем». Худо кофиронро ба ин тарз гумроҳ мекунад.
ГафирФеҳристи Қуръон
85Оят
MeccanRevelation
72Оят

Тарҷума — Гафир 72

Сураи Гафир Оят 72 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : дар оби ҷӯшон, сипас дар оташ афрӯхта шаванд.

Сураи Оят 72/85 — Сураи Гафир غافر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Гафир Гӯш кун, Сураи Гафир Тарҷума, Сураи Гафир mp3, Сураи Гафир pdf. Оят 70–74. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers