Soera Ghafir — Vers 72

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Hamim (الحميم): het kokend hete water dat zijn hoogste kookpunt heeft bereikt en waarvan de hitte ondraaglijk is.
• Yusjarun (يسجرون): zij worden als brandstof in het vuur gestookt en aangewakkerd, zoals men een oven aansteekt.

Uitleg van de vers:

Deze gezegende vers maakt deel uit van de beschrijving van het lot van de ongelovigen die de Boodschappers loochenden en de openbaringen van Allah verwierpen. Nadat zij in de hel met kettingen en boeien zijn vastgebonden, worden zij meegesleurd in het kokend hete water dat hun huid doet verschroeien en hun ingewanden doordringt. Vervolgens worden zij in het hellevuur geworpen, waar zij zelf als brandstof dienen; het vuur wordt met hen aangewakkerd en versterkt. Dit is de rechtvaardige vergelding voor degenen die het pad van de waarheid verlieten en de tekenen van hun Heer verwierpen.

Een boodschap van geloof en bezinning:

O dienaar van Allah, deze vers is een duidelijke waarschuwing en een ernstige herinnering aan de realiteit van het Hiernamaals. Het toont ons de ernst van het verwerpen van de waarheid en het volgen van de begeerten. De hel is een verschrikkelijke werkelijkheid, en de Profeet (vrede zij met hem) heeft ons verteld dat het vuur van deze wereld slechts eenzeventigste deel is van het vuur van de hel. Daarom moeten wij ons haasten naar berouw en terugkeer naar Allah voordat de spijt ons niet meer baat. De deur van berouw staat open voor iedereen die oprecht terugkeert naar zijn Heer, want Allah zegt: "Zeg: O Mijn dienaren die tegen zichzelf buitensporig zijn geweest, wanhoop niet aan de genade van Allah. Voorwaar, Allah vergeeft alle zonden. Voorwaar, Hij is de Vergevensgezinde, de Meest Barmhartige" (Az-Zumar: 53). Laten wij dus van deze kans gebruikmaken voordat de dood ons overvalt, en laten wij ons haasten naar het Paradijs dat zo breed is als de hemelen en de aarde, voor degenen die Allah vrezen.