ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- الْحَمِيمِ: انتہائی گرم پانی جو کھول رہا ہو۔
- يُسْجَرُونَ: آگ میں ایندھن بنائے جاتے ہیں، یعنی انہیں جلا کر آگ کو تیز کیا جاتا ہے۔
تفسیر:
یہ آیت ان مشرکین اور کافروں کے انجام کا ذکر کر رہی ہے جنہوں نے قرآن اور اللہ کے بھیجے ہوئے رسولوں کی تعلیمات کو جھٹلایا۔ ان کے لیے انتہائی ہولناک عذاب ہے۔ جب وہ قیامت کے دن اٹھائے جائیں گے تو ان کی گردنوں میں طوق اور پاؤں میں زنجیریں ڈال دی جائیں گی، پھر فرشتوں کے دستے انہیں گھسیٹتے ہوئے لے جائیں گے۔
پہلے انہیں الحمیم یعنی کھولتے ہوئے پانی میں ڈالا جائے گا جو شدت کی حرارت سے جوش مار رہا ہوگا۔ یہ پانی ان کے چہروں اور جسموں کو جھلسا دے گا، اور وہ اس میں ڈوبتے اور تڑپتے رہیں گے۔ اس کے بعد انہیں اس کھولتے پانی سے نکال کر جہنم کی آگ میں ڈالا جائے گا، جہاں وہ خود ایندھن بن جائیں گے۔ یعنی ان کے جسموں کو آگ میں جھونک کر آگ کو مزید بھڑکایا جائے گا، جیسے دنیا میں لکڑی اور کوئلہ آگ میں ڈال کر آگ کو تیز کیا جاتا ہے۔ یہ ان کا بدلہ ہوگا ان کے کفر اور تکذیب کا۔
یہ منظر انتہائی عبرتناک ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اسے بیان کیا تاکہ ہم اس سے سبق حاصل کریں اور اپنے رب کی اطاعت کی راہ اختیار کریں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم قرآن پر ایمان لائیں، رسول اللہ ﷺ کی سنت پر عمل کریں، اور اپنے اعمال کو سنواریں تاکہ ہم اس عذاب سے محفوظ رہیں۔ اللہ تعالیٰ رحم کرنے والا ہے، اور جو شخص توبہ کر کے اپنی زندگی درست کر لے، اللہ اسے معاف فرما دیتا ہے اور جنت کی نعمتوں سے نوازتا ہے۔ آئیے ہم اپنے رب کی رحمت کے طالب بنیں اور اس کے عذاب سے ڈرتے ہوئے نیک اعمال کریں، کیونکہ اللہ کی رحمت اس کے عذاب سے کہیں زیادہ وسیع ہے۔
📜 آیت 70-74 — غافر
ترجمہ — غافر 72
سورہ غافر آیت 72 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یعنی) کھولتے ہوئے پانی میں۔ پھر آگ میں جھونک دیئے…سورہ آیت 72/85 — غافر غافر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: غافر سنیں, غافر ترجمہ, غافر mp3, غافر pdf. آیت 70–74. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








