Sura Gafir — Ajet 74

Značenja riječi:

• "Ḍallū" – nestali su, izgubili su se iz našeg vida.
• "Min dūni llāh" – mimo Allaha, odnosno oni koje su obožavali osim Allaha.
• "Lem nekun ned'ū" – nismo bili (istinski) prizivali.

Tumačenje ajeta:

Nakon što će nevjernici biti bačeni u Vatru, bit će im upućen prijekor: "Gdje su oni koje ste obožavali mimo Allaha? Pozovite ih da vam pomognu i da vas spasu ove patnje, ako to mogu učiniti!" Tada će oni, u svom jadu i poniženju, odgovoriti: "Oni su nestali od nas – ne vidimo ih i ne možemo im se obratiti." Zatim će priznati svoju zabludu i reći: "Štaviše, mi prije nismo obožavali ništa što je istinski vrijedno obožavanja – bili smo u zabludi i na stranputici." Na taj način Allah skreće s Pravog puta nevjernike koji poriču Njegove znake i ne vjeruju u Njega, baš kao što je ove zabludio i ostavio ih da lutaju u tami neznanja.

Pouke iz ajeta:

1. Propadanje lažnih božanstava – Na Sudnjem danu bit će jasno da sve što se obožavalo mimo Allaha nema nikakve moći niti može pomoći svojim obožavaocima. To je dokaz da je samo Allah jedini istinski Bog i da je širk (mnogoboštvo) najveća nepravda i zabluda.
2. Kajanje u pogrešno vrijeme – Nevjernici će tada priznati svoju zabludu, ali to priznanje im neće koristiti, jer je vjerovanje i pokajanje prihvatljivo samo u životu na dunjaluku, prije nego što smrt ili kazna stignu.
3. Allahova pravda – Ajet pokazuje da Allah ne čini nepravdu nikome; On prepušta zabludi one koji svjesno biraju nevjerovanje i tvrdoglavo odbijaju istinu, dok one koji traže uputu On vodi ka Pravom putu.
4. Upozorenje i opomena – Ovaj ajet je snažno upozorenje svakom čovjeku da preispita svoje postupke i da se okrene iskrenom vjerovanju u Allaha, jer će na Sudnjem danu svako vidjeti posljedice svojih djela, a tada više neće biti prilike za popravak.
5. Vrijednost iskrenog ibadeta – Samo obožavanje Allaha, s iskrenošću i predanošću, donosi spas i sreću na oba svijeta, dok svako drugo obožavanje vodi u propast i razočaranje.