Suuratu Ghafir — Aaya 74

1. Sarɗiiji konngol ɗi ngam faamnude nder aaye nden:

• "مِن دُونِ اللَّهِ": ko woni reweteeɗi ɓe wonaa Alla.
• "ضَلُّوا": ɓen majjii, ɓen wirnii.
• "بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا": wonaa men noddinoo hay huunde ɓooynde.
• "كَذَٰلِكَ": ko honno.
• "يُضِلُّ": O majjinira.

1. Firo aaye nden:

Nde ɓen keeferaaɓe woni nder lepte Jahannama, ɓe naamnaa: "Honto ɗin reweteeɗi ɗi noddinonnoɗon gaanin Alla? Noddee ɗi jooni yo wallu on!" Ɓe jaabii: "Ɗi majjii men, men nji'aani ɗi. Men tawii ɗi nafataa men hay huunde." Ɓe kadi jaabii: "Wonaa men noddinonno hay huunde ɓooynde nde foti reweede." Ɗum fof ko ɓe fennunoo e aduna, jooni ɓe tawi ko meere. Ko honno Alla majjiniri ɓen keeferaaɓe, O majjinira ɓe kadi nder nguurndam aduna ndam e laakara, ɓe tawa laawol focciingol ngol.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollu wonnde rewugol gaanin Alla ko meere, hay nafoore alaa e muuɗum.
• No hollu wonnde ñalnde darngal, ɓen keeferaaɓe ɓe jaɓa wonnde ɓe ngolli meere, kono jaɓugol maɓɓe nafataa ɓe.
• No hollu wonnde Alla no majjinira ɓen yedduɓe goonga, sabu ɓe suɓii laawol focciingol.
• No waajnu men yo men rewu Alla tun, men terto e rewugol gaanin Makko, men ɗaɓɓu peewal Makko.
• No hollu wonnde Alla ko nunɗuɗo, O hollii men laawol focciingol ngol e nder Alqur'aana, yo men jokka e maggol.