Sure Ghafir — Vers 80

Forklaring av vanskelige ord:

• Manāfi‘: Flertall av *manfa‘ah*, som betyr nytte, fordeler eller utbytte.
• Ḥājah fī ṣudūrikum: Et behov eller ønske som ligger i hjertene/brystene deres, det vil si et mål eller en hensikt som dere ønsker å oppnå.
• Al-fulk: Skipet eller båten.

Tolkning av verset:

Allah, Den Opphøyde, har skapt husdyrene for dere, og Han har lagt i dem mange slags nytter for dere. Dere får utbytte av dem på flere måter: dere rir på dem, dere spiser av dem, og dere bruker deres ull, hår, pels og melk. Videre er de et middel for dere til å nå målene og behovene som ligger i deres hjerter, som å frakte tunge bører og varer fra ett land til et annet, og å reise til fjerne steder for handel, besøk eller andre formål. På denne måten blir dere båret på disse dyrene over land, og på skip over havet. Dette viser Allahs omsorg for menneskene og Hans tilrettelegging av midler for deres liv og ferdsel.

Lærdommer og budskap:

Dette verset lærer oss å reflektere over Allahs store gaver og Hans perfekte tilretteleggelse for menneskenes behov. Han har ikke bare skapt dyrene og skipene, men også gitt oss evnen til å bruke dem til å oppfylle våre behov og mål. Dette oppfordrer oss til å være takknemlige overfor Allah og til å bruke disse gavene på en måte som behager Ham. Det minner oss også om at all reise og bevegelse – enten på land eller til havs – skjer ved Allahs vilje og kraft, noe som styrker vår tillit til Ham og vår avhengighet av Ham i alle livets forhold. Verset inspirerer oss til å se på naturen rundt oss som tegn på Allahs visdom og barmhjertighet, og til å søke kunnskap og utvikling innenfor det som er tillatt, for å bedre våre liv og tjene samfunnet – alltid med bevissthet om at all velsignelse kommer fra Allah alene.