Sura Ghafir — Versículo 80

Significados de las palabras:

• Manāfi‘ (مَنَافِعُ): Beneficios y utilidades múltiples.
• Ḥāyah (حَاجَةً): Necesidad o propósito que se desea alcanzar.
• Al-Fulk (الْفُلْكِ): Las embarcaciones y barcos que navegan en el mar.

Interpretación de la aleya:

Al-lah, Glorificado sea, es Quien ha sometido a los animales de rebaño —como camellos, vacas y ovejas— para beneficio de ustedes, oh seres humanos. De ellos obtienen múltiples ventajas: su lana, su pelo y su piel para vestirse y abrigarse; su leche para beber; y su carne para alimentarse. Además, sobre algunos de ellos —especialmente los camellos— cargan sus mercancías y pertenencias, y así logran satisfacer sus necesidades y deseos internos, como viajar a tierras lejanas para el comercio o la búsqueda de sustento. En la tierra firme, son transportados sobre estos animales, y en el mar, sobre las embarcaciones. Así, Al-lah les facilita el desplazamiento en ambos ámbitos, la tierra y el agua, como una muestra de Su misericordia y poder.

Beneficios y lecciones que se extraen:

1. La grandeza del favor divino: Esta aleya nos invita a reflexionar sobre la infinita misericordia de Al-lah al haber sometido a los animales para nuestro servicio, sin que nosotros pudiéramos dominarlos por nuestra propia fuerza. Esto nos llena de gratitud hacia nuestro Creador.
2. El equilibrio entre lo material y lo espiritual: El Islam no desprecia los bienes terrenales ni las necesidades humanas; al contrario, los reconoce como parte de la sabiduría divina. Al-lah menciona estos beneficios para que el creyente los use con agradecimiento y moderación, sin olvidar que son un medio para adorarlo y cumplir Sus mandatos.
3. La unicidad de Al-lah en la creación: Al observar cómo estos animales y embarcaciones nos transportan y satisfacen nuestras necesidades, nos damos cuenta de que solo Al-lah es digno de adoración, pues Él es Quien diseñó todo este sistema perfecto para el bienestar humano.
4. La importancia del viaje y la búsqueda del sustento: La aleya anima al creyente a esforzarse por conseguir su sustento y alcanzar sus metas legítimas, utilizando los medios que Al-lah ha puesto a su disposición, con confianza en Él y sin pereza ni abandono.
5. La contemplación como camino hacia la fe: Cada vez que montamos un animal o navegamos en un barco, deberíamos recordar el poder de Al-lah y Su cuidado por nosotros, lo que fortalece nuestra fe y nos acerca más a Él.