Ghafir · 80/85
Fassara Rubutun sauti — Surah Ghafir
وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ۝٨٠
Wa lakum feehaa manaafi`u wa litablughoo `alaihaa haajatan fee sudoorikum wa `alaihaa wa `alal fulki tuhmaloon
📖 Da Hausa
Kuma kunã da abũbuwan amfãni a cikinsu, kuma dõmin ku isar da wata buƙãta, a cikin ƙirãzanku a kansu kuma a kansu da a kan jirãge ake, ɗaukar ku.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Manafi’u: Amfani da yawa, kamar su nono, gashi, ulu, da kuma hawa.
  • Haja a cikin ƙirjinku: Bukatu da ke cikin zuciyarku da kuke son cimma su, kamar kai kaya zuwa wurare masu nisa.
  • Al-Fulk: Jirgin ruwa.

Fassarar Aya:

Allah Maɗaukaki shi ne ya halicce muku dabbobin ni’ima (kamar rakumi, saniya, tunkiya, da akuya) domin ku sami amfani da yawa a cikinsu, kamar su sha nono, yin tufafi daga gashinsu, da kuma amfani da fatarsu da nama. Kuma ya sanya muku su domin ku kai kayan ku a kansu daga wani ƙasa zuwa wani, har ku cimma bukatun da ke cikin zukatanku na tafiya da kasuwanci da kuma saduwa da juna. A kan waɗannan dabbobin ne ake ɗauke ku a cikin ƙasa, kuma a kan jiragen ruwa ake ɗauke ku a cikin teku. Wannan duk nuna ikon Allah ne da kuma jinƙanSa gare ku, domin ya sauƙaƙa muku hanyoyin tafiya da rayuwa.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan aya tana nuna mana cewa Allah yana son sauƙaƙa wa bayinsa rayuwa, don haka ya halicce musu dabbobi da jiragen ruwa domin su yi amfani da su wajen biyan bukatunsu.
  2. Tana tunatar da mu ni’imar Allah a kanmu, wanda ya kamata mu gode masa da yin amfani da waɗannan ni’imomi cikin ɗa’a da biyayya, ba cikin zagi da rashin godiya ba.
  3. Tana ƙarfafa mu mu yi tunani a kan halittun Allah da tsarin su, domin wannan yana ƙara mana imani da ikon Allah da kuma sonSa gare mu.
  4. Tana nuna cewa addinin Musulunci ba ya hana mu amfana da abubuwan duniya na halal, amma yana koya mana mu yi amfani da su yayin da muke tuna Allah da kuma bin umarninSa, don haka rayuwarmu ta zama mai albarka a duniya da kuma a lahira.


📜 Aya 78-82 — Surah Ghafir

78وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ
Kuma lalle haƙĩƙa, Mun aika wasu Manzanni daga gabãninka, daga cikinsu akwai wanda Muka ƙissanta maka lãbãrinsa kuma daga cikinsu akwai wanda ba Mu ƙissanta lãbãrinsa ba a gare ka. Bã ya yiwuwa ga wani Manzo ya jẽ da wata ãyar mu'ujiza fãce da iznin Allah. Sa'an nan idan umurnin Allah ya jẽ, sai a yi hukunci da gaskiya, mãsu ɓãtãwa sun yi hasara a can.
79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Allah ne Wanda Ya sanya muku dabbõbi dõmin ku hau daga gare su, kuma daga gare su kuke ci.
80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
Kuma kunã da abũbuwan amfãni a cikinsu, kuma dõmin ku isar da wata buƙãta, a cikin ƙirãzanku a kansu kuma a kansu da a kan jirãge ake, ɗaukar ku.
81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ
Kuma Ya nũna muku ayõyinSa. To, wane ãyõyin Allah kuke musu?
82أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Ashe fa, ba su yi tafiya a cikin ƙasã ba, dõmin su dũba yadda ãƙibar waɗanda ke a gabãninsu ta kasance? Sun kasance mafi yawa daga gare su. Kuma sun fi tsananin ƙarfi, da (yawan) gurãbun sanã'õ'i a cikin ƙasã. To, abin da suka kasance sunã aikatãwa bai wadãtar da su ba.
GhafirJerin Alqur'ani
85Aya
MeccanRevelation
80Aya

Fassara — Ghafir 80

Surah Ghafir Aya 80 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma kunã da abũbuwan amfãni a cikinsu, kuma dõmin ku…

Surah Aya 80/85 — Surah Ghafir غافر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ghafir Saurara, Surah Ghafir Fassara, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Aya 78–82. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers