G'ofir surasi Oyat 80 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сиз учун уларда манфаатлар бор. Ва улар устида дилларингиздаги ҳожатларга…

G'ofir · 80/85

Tarjima Translit — G'ofir surasi

وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ۝٨٠

🔤 Transliteration

Wa lakum feehaa manaafi`u wa litablughoo `alaihaa haajatan fee sudoorikum wa `alaihaa wa `alal fulki tuhmaloon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сиз учун уларда манфаатлар бор. Ва улар устида дилларингиздаги ҳожатларга етишишингиз учундир. Уларда ва кемаларда ташилурсиз.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Manofi': foydalar, manfaatlar.
Hojat: ehtiyoj, zarurat.
Fulk: kema, kemalar.

Tafsir:

Alloh taolo sizlarga chorva hayvonlarini yaratdi va ularni sizning xizmatingizga berdi. Ushbu hayvonlarda sizlar uchun juda ko'p manfaatlar mavjud: ularning go'shtidan yeyish, terisidan kiyim-kechak yasash, junidan foydalanish, sutidan ichish kabi turli-tuman ne'matlar. Shuningdek, ular ustida yuklaringizni tashib, uzoq yurtlarga sayohat qilasiz. Quruqlikda tuyalarga minib, dengizda esa kemalarga o'tirib, ko'nglingizdagi maqsadlarga yetishasiz. Alloh taolo mana shu hayvonlarni sizlarga bo'ysundirib qo'ydi, toki sizlar ulardan foydalanib, o'z ehtiyojlaringizni amalga oshirasiz. Quruqlikda shu hayvonlar ustida, dengizda esa kemalar ichida tashilursiz.

Foydalar:

Alloh taoloning ne'matlari cheksizdir. U bizga quruqlikda yurish uchun tuyalarni, dengizda suzish uchun kemalarni yaratib berdi. Bu Allohning bizga bo'lgan cheksiz rahmatining belgisidir.
Inson o'z ehtiyojlarini qondirishda Allohga shukr qilishi lozim. Chunki barcha vositalarni yaratgan Zot Allohning O'zidir.
Ushbu oyat bizni tabiatdagi mavjudotlar ustida tafakkur qilishga, Allohning qudratini anglashga chorlaydi. Har bir maxluqotda Allohning hikmati va inoyati mujassamdir.
Islom dini inson hayotini osonlashtirishga, uning ehtiyojlarini qondirishga katta e'tibor beradi. Alloh taolo bandalariga og'irlik qilishni emas, balki yengillik berishni xohlaydi.
Ushbu ne'matlar orqali inson o'zining ojizligini va Allohga bo'lgan muhtojligini anglab, Unga yaqinlashishga intilishi kerak.

📜 Oyat 78-82 — G'ofir surasi

78وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ

Батаҳқиқ, Биз сендан олдин ҳам Пайғамбарлар юборганмиз. Улардан кимнингдир қиссасини сенга айтдик ва улардан кимнингдир қиссасини сенга айтмадик. Ҳеч Пайғамбар Аллоҳнинг изнисиз оят-мўъжиза келтирган эмас. Бас, қачонки Аллоҳнинг амри келганида, ҳақ ила ҳукм чиқарилур ва ўшанда ботил иш қилиб юргувчилар зиён тортурлар.

79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Аллоҳ сизларга чорва ҳайвонларини, улардан баъзиларини минишингиз учун яратди. Улардан баъзиларини ерсизлар.

80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ

Ва У зот сизларга Ўз оят-белгиларини кўрсатур. Бас, Аллоҳнинг қайси оятларини инкор қилурсизлар?!

82أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Ер юзида юриб, ўзларидан олдингиларнинг оқибати қандай бўлганига назар солмайдиларми?! Улар булардан кўра қувватлироқ ва ер юзида асарлари кўпроқ бўлган эдилар. Бас, уларга касб қилган нарсалари асқотмади.

← Oyat 79 📖 G'ofir Oyat 81 →

G'ofirQuron ro'yxati

85Oyat

MeccanRevelation

80Oyat

Tarjima — G'ofir 80

G'ofir surasi Oyat 80 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сиз учун уларда манфаатлар бор. Ва улар устида дилларингиздаги ҳожатларга…

Sura Oyat 80/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 78–82. O'zbek tilida: Русский.

Sura G'ofir

🕋 سورة غافر مكتوبة AR 📖 Oʻqish G'ofir 🎧 G'ofir mp3 📄 G'ofir pdf 🔗 G'ofir 🧠 Yodlash G'ofir

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Muqaddas Qur'on

Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers