Wa lakum feehaa manaafi`u wa litablughoo `alaihaa haajatan fee sudoorikum wa `alaihaa wa `alal fulki tuhmaloon
📖 വിവർത്തനം (മലയാളത്തിൽ)
📖 മലയാളത്തിൽ
നിങ്ങള്ക്ക് അവയില് പല പ്രയോജനങ്ങളുമുണ്ട്. അവ മുഖേന നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിലുള്ള വല്ല ആവശ്യത്തിലും നിങ്ങള് എത്തിച്ചേരുകയും ചെയ്യുന്നു. അവയുടെ പുറത്തും കപ്പലുകളിലുമായി നിങ്ങള് വഹിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
🌐 Additional reference in தமிழ்
🌐 தமிழ்
இன்னும், அவற்றில் உங்களுக்கு (வேறு பல) பயன்களும் இருக்கின்றன மேலும் உங்கள் உள்ளங்களிலுள்ள விருப்பங்களை அதனால் நீங்கள் நிறைவேற்றிக் கொள்ளும் பொருட்டு, அவற்றின் மீதும் கப்பல்கள் மீதும் நீங்கள் சுமந்து செல்லப்படுகிறீர்கள்.
അല്ലാഹുവാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി കന്നുകാലികളെ (ഒട്ടകം, പശു, ആട് തുടങ്ങിയവ) സൃഷ്ടിച്ചത്. അവയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി പ്രയോജനങ്ങളുണ്ട്. അവയുടെ മാംസം ഭക്ഷിക്കുക, പാൽ കുടിക്കുക, രോമവും തോലും കൊണ്ട് വസ്ത്രവും പാർപ്പിട സാമഗ്രികളും ഉണ്ടാക്കുക തുടങ്ങിയവയെല്ലാം അതിൽപ്പെടുന്നു. ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം, കരയിൽ സഞ്ചരിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഭാരങ്ങളും ചരക്കുകളും ഒരു നാട്ടിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു നാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാനും നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ഉപയോഗിക്കാം എന്നതാണ്. അതുവഴി നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ള ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ കഴിയുന്നു. ഇതുപോലെ, കരയിൽ ഈ കന്നുകാലികളുടെ പുറത്ത് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകപ്പെടുന്നു. കടലിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ കപ്പലുകളിലും നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകപ്പെടുന്നു. അങ്ങനെ കരയിലും കടലിലും യാത്ര ചെയ്യാനുള്ള സൗകര്യം അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് ഒരുക്കിത്തന്നിരിക്കുന്നു.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
അല്ലാഹു തന്റെ സൃഷ്ടികളെ മനുഷ്യന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കിയത് അവന്റെ അനുഗ്രഹത്തിന്റെയും കാരുണ്യത്തിന്റെയും തെളിവാണ്. ഇത് അല്ലാഹുവിനോടുള്ള നന്ദി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങൾക്കും അല്ലാഹുവെ ആശ്രയിക്കണം. കാരണം, കരയിലും കടലിലും സഞ്ചാരം സാധ്യമാക്കിയത് അവനാണ്.
മനുഷ്യന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനുള്ള മാർഗങ്ങൾ അല്ലാഹു എളുപ്പമാക്കിത്തന്നിട്ടുണ്ട്. അതിനാൽ, ജീവിതത്തിൽ പ്രതിസന്ധികൾ വരുമ്പോൾ അല്ലാഹുവിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുകയും അവന്റെ സഹായം തേടുകയും വേണം.
ഈ ലോകത്തെ സൗകര്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നന്മയുടെയും സൽകർമ്മങ്ങളുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി സമയം ചെലവഴിക്കാൻ നാം ശ്രമിക്കണം.
നിങ്ങള്ക്ക് അവയില് പല പ്രയോജനങ്ങളുമുണ്ട്. അവ മുഖേന നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിലുള്ള വല്ല ആവശ്യത്തിലും നിങ്ങള് എത്തിച്ചേരുകയും ചെയ്യുന്നു. അവയുടെ പുറത്തും കപ്പലുകളിലുമായി നിങ്ങള് വഹിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
നിനക്ക് മുമ്പ് നാം പല ദൂതന്മാരെയും അയച്ചിട്ടുണ്ട്. അവരില് ചിലരെപ്പറ്റി നാം നിനക്ക് വിവരിച്ചുതന്നിട്ടുണ്ട്. അവരില് ചിലരെപ്പറ്റി നിനക്ക് നാം വിവരിച്ചുതന്നിട്ടില്ല. യാതൊരു ദൂതന്നും അല്ലാഹുവിന്റെ അനുമതിയോട് കൂടിയല്ലാതെ ഒരു ദൃഷ്ടാന്തം കൊണ്ടു വരാനാവില്ല. എന്നാല് അല്ലാഹുവിന്റെ കല്പന വന്നാല് ന്യായപ്രകാരം വിധിക്കപ്പെടുന്നതാണ്. അസത്യവാദികള് അവിടെ നഷ്ടത്തിലാവുകയും ചെയ്യും.
നിങ്ങള്ക്ക് അവയില് പല പ്രയോജനങ്ങളുമുണ്ട്. അവ മുഖേന നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിലുള്ള വല്ല ആവശ്യത്തിലും നിങ്ങള് എത്തിച്ചേരുകയും ചെയ്യുന്നു. അവയുടെ പുറത്തും കപ്പലുകളിലുമായി നിങ്ങള് വഹിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
സൂറ ഗാഫിർ ആയത്ത് 80 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നിങ്ങള്ക്ക് അവയില് പല പ്രയോജനങ്ങളുമുണ്ട്. അവ മുഖേന നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിലുള്ള വല്ല ആവശ്യത്തിലും…
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.