Surah Ghafir Ayat 80 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan kamu pula beroleh berbagai faedah pada binatang ternak itu,…

Ghafir · 80/85

Terjemahan Transliterasi — Surah Ghafir

وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ۝٨٠

🔤 Transliteration

Wa lakum feehaa manaafi`u wa litablughoo `alaihaa haajatan fee sudoorikum wa `alaihaa wa `alal fulki tuhmaloon

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

Dan kamu pula beroleh berbagai faedah pada binatang ternak itu, dan supaya kamu dapat memenuhi sesuatu hajat yang ada dalam hati kamu dengan menggunakan binatang itu; dan di atas binatang-binatang ternak itu, serta di atas kapal-kapal, kamu diangkut.

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dengar

📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

مَنَافِعُ — pelbagai faedah dan kegunaan.
حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ — keperluan yang tersimpan dalam hati, iaitu keinginan untuk sampai ke destinasi atau memenuhi urusan.
الفُلْكِ — kapal atau bahtera yang belayar di lautan.

Tafsiran Ayat:

Wahai umat manusia, Allah Subhanahu wa Ta'ala telah menciptakan haiwan ternak untuk kamu semua, dan di dalamnya terdapat pelbagai manfaat yang besar. Daripada bulu, kulit, susu, daging, dan tenaganya, kamu dapat memenuhi keperluan harian. Bukan itu sahaja, haiwan ternak ini juga menjadi kenderaan yang membawa kamu dan barangan dagangan kamu dari satu tempat ke tempat yang lain, sehingga sampai ke destinasi yang kamu inginkan walaupun jauh di seberang padang pasir dan gunung-ganang. Demikian juga, di daratan kamu diangkut di atas unta dan haiwan ternak yang lain, manakala di lautan kamu diangkut dengan kapal yang belayar mengarungi ombak. Semua ini adalah bukti kasih sayang Allah dan kekuasaan-Nya yang tidak terhingga, yang memudahkan kehidupan kamu di muka bumi ini.

Pengajaran dan Seruan:

Renungilah wahai saudara seislam, betapa besarnya nikmat Allah yang dikurniakan kepada kita. Haiwan ternak yang nampak biasa itu sebenarnya menyimpan berjuta rahmat. Allah jadikan ia tunduk kepada kita, padahal kita tidak mampu menjinakkannya dengan kekuatan sendiri. Ini semua adalah tanda kebesaran Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Maka, sudah sepatutnya kita sentiasa bersyukur kepada Allah, menggunakan nikmat-nikmat ini ke jalan yang diredhai-Nya, dan tidak lalai daripada mengingati-Nya. Ingatlah, setiap kali kita menaiki kenderaan di darat atau di laut, ucapkanlah "Subhanallazi sakhkhara lana haza wa ma kunna lahu muqrinin" — Maha Suci Allah yang menundukkan semua ini untuk kami, padahal kami tidak mampu menguasainya. Semoga dengan kesyukuran itu, Allah tambahkan lagi nikmat-Nya kepada kita di dunia dan di akhirat.

📜 Ayat 78-82 — Surah Ghafir

78وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ

Dan demi sesungguhnya! Kami telah mengutus beberapa Rasul sebelummu; di antara mereka ada yang Kami ceritakan perihalnya kepadamu, dan ada pula di antaranya yang tidak Kami ceritakan kepada kamu. Dan tidaklah harus bagi seseorang Rasul membawa sesuatu keterangan atau menunjukkan sesuatu mukjizat melainkan dengan izin Allah; (maka janganlah diingkari apa yang dibawa oleh Rasul) kerana apabila datang perintah Allah (menimpakan azab) diputuskan hukum dengan adil; pada saat itu rugilah orang-orang yang berpegang kepada perkara yang salah.

79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Allah yang menjadikan binatang ternak bagi kamu; sebahagian di antaranya untuk kamu menunggangnya, dan sebahagian lagi untuk kamu makan.

80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ

Dan Ia memperlihatkan kepada kamu tanda-tanda kebesaranNya dan kekuasaanNya (melalui Rasul-rasulNya dan pada makhluk-makhluk yang dijadikanNya); maka di antara tanda-tanda kesempurnaan Allah, yang mana satu, yang kamu ingkari?

82أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Selain dari itu, tidakkah mereka telah berjalan dan mengembara di muka bumi, dengan itu tidakkah mereka memerhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang terdahulu dari mereka (yang telah dibinasakan dengan sebab dosa-dosanya)? Orang-orang itu lebih ramai dari mereka, dan lebih dari mereka tentang kekuatan tenaga dan tentang kesan-kesan usaha pembangunan di muka bumi. Dalam pada itu, apa yang telah diusahakan oleh orang-orang itu, tidak dapat menolongnya sedikitpun.

← Ayat 79 📖 Ghafir Ayat 81 →

GhafirIndeks Al-Quran

85Ayat

MakkiyahRevelation

80Ayat

Terjemahan — Ghafir 80

Surah Ghafir Ayat 80 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan kamu pula beroleh berbagai faedah pada binatang ternak itu,…

Surah Ayat 80/85 — Surah Ghafir غافر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ghafir Dengar, Surah Ghafir Terjemahan, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Ayat 78–82. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3