Surah Gafir — Câu Kinh 80

1. معاني الكلمات:

• مَنَافِعُ: những lợi ích, những điều hữu ích.
• حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ: điều mà lòng các ngươi mong muốn, như nhu cầu đi lại, vận chuyển, sinh sống.
• الْفُلْكِ: con tàu, thuyền.
• تُحْمَلُونَ: các ngươi được chuyên chở, được chở đi.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah đã ban cho các ngươi những loài gia súc như lạc đà, bò, cừu… để các ngươi hưởng nhiều lợi ích từ chúng: cưỡi, ăn thịt, uống sữa, dùng lông, da, và nhiều ích lợi khác luôn được làm mới qua từng thời đại. Nhờ chúng, các ngươi có thể đạt được những điều mà lòng các ngươi mong muốn, nổi bật nhất là việc đi lại, vận chuyển và di chuyển giữa các vùng đất xa xôi. Trên những con vật này, các ngươi được chở đi trên đất liền; còn trên những con tàu, các ngươi được chở đi trên biển. Tất cả đều là hồng ân của Allah dành cho các ngươi.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi phương tiện đi lại và vận chuyển mà con người có được đều bắt nguồn từ lòng thương xót và ân huệ của Allah.
• Việc nhắc đến cả gia súc trên đất liền và tàu thuyền trên biển cho thấy Islam quan tâm đến đời sống thực tế của con người, không chỉ ở khía cạnh tâm linh.
• Những lợi ích từ gia súc không chỉ giới hạn ở một thời điểm, mà còn được tái tạo và mở rộng qua các thời đại, điều này khuyến khích con người biết ơn và tận dụng tốt những gì Allah ban cho.
• Câu Kinh khuyến khích con người suy ngẫm về sự kỳ diệu trong việc Allah đã chế ngự các loài vật và tạo ra phương tiện để phục vụ con người, từ đó thêm yêu mến và gắn bó với đạo Islam.
• Việc nhắc đến cả đất liền và biển cả cho thấy sự bao quát của ân huệ Allah, mở ra cho con người khả năng khám phá, giao lưu và phát triển một cách hợp pháp và biết ơn.