Suurah Ghaafir Aayad 80 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana idinka sugnaaday dhexdeeda Nacfi iyo inaad ku gaadhaan danihiina…

Ghaafir · 80/85

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ghaafir

وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ۝٨٠

🔤 Transliteration

Wa lakum feehaa manaafi`u wa litablughoo `alaihaa haajatan fee sudoorikum wa `alaihaa wa `alal fulki tuhmaloon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Waxaana idinka sugnaaday dhexdeeda Nacfi iyo inaad ku gaadhaan danihiina Laabta idinkaga jira, korkeeda iyo doonta Ayaana la idinku xambaaraa.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Manaafiic: Waxyaabaha faa'iidada leh ee laga helo xoolaha, sida labiska, caanaha, iyo fuushankooda.
Al-Fulk: Doonyaha iyo maraakiibta badda.

Tafsiirka Aayadda:

Eebe waa kan idiin sameeyay xoolaha (sida geela, lo'da, iyo idaha) si aad uga faa'iideysataan dhammaan wixii faa'iido leh, sida cuntada, labiska, iyo fuushanka. Waxaa kaloo idiin dhigay inaad ku gaadhaan baahida qalbiga ku jirta, taas oo ah inaad ku rarto xoolaha culaysyada iyo alaabta oo aad ku safarto dhulka fog, una gaadho meelaha aad u baahan tahay. Sidoo kale, xoolaha (gaar ahaan geela) ayaa idinku xambaara dhulka, doonyahana waxaa idinku xambaara badda, si aad u safartaan oo aad u gaadhaan meelaha kale ee aad u baahan tihiin.

Faa'iidooyinka laga qaato Aayadda:

Nicmada Eebe waa mid ballaaran oo dhammaan baahiyaha dadka daboolaya – Eebe wuxuu u sahley dadka xoolaha iyo doonyaha si ay u gaadhaan meelaha fog, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo daryeelkiisa dadka.
Dadku waa inay ku shukriyaan Eebe nicmadiisa – Marka la eego sida Eebe u fududeeyay safarka iyo gaadhista baahiyaha, waa in dadku ku mahadnaqaan Eebe oo ay u adeecaan.
Islaamku waa diin dhamaystiran oo daryeelaysa dhammaan baahiyaha nolosha – Aayaddu waxay muujinaysaa in diinta Islaamka aysan ahayn mid kaliya oo cibaado ku kooban, laakiin waxay dhiirigelisaa dadka inay ka faa'iideystaan nicmada Eebe si xalaal ah oo faa'iido leh.
Waa in dadku isticmaalaan nicmada Eebe si fiican oo loo daryeelo – Xoolaha iyo doonyaha waa in loo isticmaalo si xalaal ah, isla markaana la daryeelo, sababtoo ah waa amaanad Eebe u dhiibay dadka.

📜 Aayad 78-82 — Suurah Ghaafir

78وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ

Waxan dirray rasuullo adiga hortaa Waxaa ka mid ah kuwo aan kaaga qisoonay iyo kuwo aanaan kaaga qisoonin, rasuulna aayad (mucjisad) ah idiin Lama imaan karo Eebe la'aantiis hadduuse yimaado amarka Eebe (cadaabkiisu) waxaa la Xukumi xaq waxaana ku khasaaray halkaas kuwa Xumaanlowga ah.

79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Eebe waa kan idiin yeelay Nicmoolayda (xoolaha) inaad waxna ka fuushaan waxna ka cuntaan.

80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

Waxaana idinka sugnaaday dhexdeeda Nacfi iyo inaad ku gaadhaan danihiina Laabta idinkaga jira, korkeeda iyo doonta Ayaana la idinku xambaaraa.

81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ

Wuxuuna idin tusiyaa aayaadkiisa ee teed aayaadka Eebe diidaysaan.

82أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ

miyayna ku soconin dhulka oo ay fiiriyaan Siday noqotay cidhibtii kuwii ka horreeyay, waxay ahaayeen kuwo ka badan kana xoog badan iyo camiridda dhulka, waxna uma tarin waxay kasbadeen.

← Aayad 79 📖 Ghaafir Aayad 81 →

GhaafirLiiska Quraan

85Aayad

MakkiRevelation

80Aayad

Tarjumaad — Ghaafir 80

Suurah Ghaafir Aayad 80 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana idinka sugnaaday dhexdeeda Nacfi iyo inaad ku gaadhaan danihiina…

Suurah Aayad 80/85 — Suurah Ghaafir غافر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ghaafir Maqal, Suurah Ghaafir Tarjumaad, Suurah Ghaafir mp3, Suurah Ghaafir pdf. Aayad 78–82. Af-Soomaali: Kiswahili.