Sura Ghafir — Aya 80

Maana za Maneno:

• Manafi’u: Faida nyingi na nyongeza mbalimbali.
• Hajatan fi sudurikum: Mahitaji yaliyomo ndani ya nyoyo zenu na nia zenu.
• Al-Fulk: Merikebu au meli zinazosafiri baharini.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu amewajaalia nyinyi wanyama hawa wa kufugwa (ngamia, ng’ombe, kondoo na mbuzi) kuwa na faida nyingi kwenu, kama vile kutumia manyoya yao, ngozi zao, maziwa yao, na kuwapanda. Pia amewajaalia ili kwa kuwabeba mizigo yenu, mweze kufikia mahitaji yaliyomo vifuani mwenu, kama kufikia malengo ya safari zenu za mbali na kufanya biashara. Na juu ya wanyama hawa mnabebwa katika nchi kavu, na juu ya merikebu mnabebwa baharini. Hivyo, Mwenyezi Mungu amewezesha usafiri wenu katika nchi kavu na baharini kwa njia ya wanyama hawa na vyombo vya majini.

Faida Zinazopatikana:

1. Aya hii inaonyesha neema kubwa ya Mwenyezi Mungu kwa wanadamu, kwa kuwajaalia wanyama wa kufugwa kama huduma ya kudumu, ambayo inaonyesha upendo wake na huruma yake kwa viumbe wake.
2. Inafunua hekima ya Mwenyezi Mungu katika kuumba vitu: kila kitu kimeumbwa kwa ajili ya manufaa ya binadamu, na hii inamfanya mtu kumshukuru Mwenyezi Mungu na kumtii.
3. Inahimiza kufikiri na kutafakari juu ya uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba wanyama hawa wenye nguvu za kubeba mizigo, na hivyo kuimarisha imani ya mtu kwa Muumba wake.
4. Aya inafundisha kwamba Mwenyezi Mungu amewezesha njia za kusafiri katika nchi kavu na baharini, ambayo ni fursa ya kujifunza na kushukuru kwa neema hii, na kuitumia katika kumtii Mwenyezi Mungu na kufanya mema.
5. Inaashiria kwamba mwenye kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake, Mwenyezi Mungu humzidishia neema, na hivyo kumfanya mtu kuwa karibu na Mola wake na kupata radhi zake.