Soera Ghafir — Vers 80

Uitleg van enkele woorden:

• Manafi' (منافع): meervoud van manfa'ah, wat nut, voordeel en voordeel betekent.
• Hājah fī ṣudūrikum (حاجة في صدوركم): een behoefte of verlangen dat in jullie binnenste leeft, zoals het bereiken van verre bestemmingen of het vervoeren van goederen.
• Al-Fulk (الفلك): schepen die over het water varen.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Allah, de Verhevene, herinnert Zijn dienaren aan Zijn talloze gunsten. Hij is het Die de dieren (zoals kamelen, koeien, schapen en geiten) voor jullie heeft geschapen, en Hij heeft jullie daarin veel nuttige zaken gegeven. Van hun wol, vachten en haren maken jullie kleding en tenten, van hun melk drinken jullie, en van hun vlees eten jullie. Bovendien dienen ze als lastdieren: jullie laden jullie goederen en bezittingen op hen, en daarmee bereiken jullie verre landen en vervullen jullie de behoeften die in jullie harten leven — zoals handel, reizen en het onderhouden van familiebanden. Op deze dieren worden jullie gedragen over het land, en op schepen worden jullie gedragen over de zee. Zo toont Allah jullie Zijn genade in het land en op het water, zodat jullie Hem danken voor Zijn weldaden en Hem alleen aanbidden.

Een uitnodiging tot nadenken en dankbaarheid:

Beste broeder of zuster, kijk eens om je heen naar deze geweldige schepping! Allah heeft de kamelen geschapen met hun sterke lichamen die in staat zijn om zware lasten te dragen door woestijnen en bergen, en Hij heeft de schepen gemaakt die over de uitgestrekte oceanen varen. Dit alles is niet zomaar — het is een teken van Zijn barmhartigheid en Zijn zorg voor de mens. Wanneer jij op een dier rijdt of in een schip stapt, denk dan aan de macht van Allah en Zijn goedheid jegens jou. Laat dit je hart vervullen met dankbaarheid, en laat je tong zeggen: "SubhanAllah (Glorie zij Allah) die dit aan ons heeft onderworpen, en wij zouden dit nooit uit onszelf hebben kunnen bereiken." Deze zegeningen zijn een uitnodiging om dichter tot Allah te komen, Hem te danken en Zijn geboden te volgen. Want wie dankbaar is voor de gunsten van Allah, zal Allah hem nog meer gunsten schenken, en wie ondankbaar is, verliest de zegeningen zonder het te beseffen. Moge Allah ons leiden tot dankbaarheid en ons behoeden voor ondankbaarheid.