Sura Fussilat — Vers 10

Ordforklaringer:

• Ravâsi: Faste, høje bjerge, der er plantet i jorden og holder den stabil.
• Bâraka fîhâ: Han lagde velsignelse i den, så den blev ved med at rumme godhed og rigdom for dens beboere.
• Aqvât: Fødevarer og livsfornødenheder for mennesker og dyr.
• Arba'ati ayyâm: Fire fulde dage – de to dage, hvor jorden blev skabt, plus to yderligere dage til at fuldende skabelsen af bjerge og fødevarer.
• Savâ' lissâ'ilîn: Fuldført og afmålt præcist, uden tilføjelse eller mangel – til dem, der spørger om skabelsens forløb.

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt skabelsen af jorden i de foregående vers, fortsætter Allah med at beskrive, hvordan Han fuldendte jordens skabelse: Han placerede faste, høje bjerge på jordens overflade, som står urokkeligt og forhindrer jorden i at ryste med dens beboere. Han lagde velsignelse i jorden ved at skabe vandkilder, afgrøder og frugtbare områder, så den blev et sted med vedvarende godhed for mennesker og dyr. Han afmålte og fordelte fødevarer og livsfornødenheder for alle skabninger – både mennesker og dyr – i nøjagtige mængder, der passer til deres behov, over fire fulde dage: to dage til at skabe jorden og to dage til at placere bjergene og fordele fødevarerne. Dette skete i fuldkommen balance og præcision, uden overskud eller underskud, så enhver, der spørger om skabelsens forløb, kan få et klart og præcist svar.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Allahs magt og perfekte skabelse: Dette vers viser os Allahs enorme magt og Hans fuldkomne planlægning i skabelsen af jorden – fra bjerge, der stabiliserer den, til fordelte fødevarer, der opretholder livet. Dette styrker vores tro og fylder vores hjerter med ærefrygt for Skaberen.
2. Velsignelse i jorden: Allahs velsignelse i jorden er en konstant påmindelse om Hans nåde mod os. Vi bør reflektere over de utallige goder, vi nyder godt af, og takke Allah for dem ved at bruge dem i lydighed mod Ham og til gavn for andre.
3. Præcision og balance i alt: Verset understreger, at alt i skabelsen sker med nøjagtig måling og visdom. Dette lærer os at være præcise og retfærdige i vores egne handlinger og at stole på, at Allahs plan altid er den bedste.
4. Opmuntring til at søge viden: Udtrykket "for dem, der spørger" opmuntrer os til at stille spørgsmål og søge viden om Allahs skabelse og Hans tegn. Islam opfordrer til refleksion og læring som en måde at komme tættere på Allah.
5. Taknemmelighed og tilfredshed: Når vi forstår, at Allah har afmålt vores levebrød præcist, lærer vi at være tilfredse med det, Han har givet os, og at undgå grådighed og misundelse. Dette bringer ro i hjertet og styrker vores forhold til Allah.