ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- رَوَاسِيَ: کوههای استوار و پابرجا.
- أَقْوَاتَهَا: روزیها و خوراکیهای اهل زمین.
- سَوَاءً لِلسَّائِلِينَ: کامل و تمام، بدون کم و زیاد، برای کسانی که میپرسند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال پس از آفرینش زمین، کوههایی استوار و محکم بر روی آن قرار داد تا زمین را از لرزش و اضطراب بازدارند و آن را پایدار گردانند. سپس در آن برکت نهاد و خیر فراوانی در آن قرار داد؛ به گونهای که زمین برای ساکنانش همواره سرشار از نعمتها و منافع است. همچنین روزیهای اهل زمین را — اعم از خوراکیها و معیشت انسانها و حیوانات — در آن به اندازه و با دقت کامل تقدیر و تقسیم کرد. این آفرینش و تقدیر روزیها در مجموع چهار روز کامل انجام شد: دو روز برای آفرینش زمین و دو روز برای استوار کردن کوهها و تقدیر روزیها. این مدت، کامل و بدون هیچ کم و کاستی است، برای کسانی که میخواهند از چگونگی آفرینش و تدبیر خداوند سؤال کنند و حقیقت را بدانند.
فواید و پیامهای آیه:
- عظمت قدرت خداوند: این آیه نشان میدهد که آفرینش زمین و تدبیر روزیها با نظم و دقتی بینهایت انجام شده است. این نظم، انسان را به تفکر در قدرت بیپایان پروردگار دعوت میکند و ایمان او را تقویت مینماید.
- اطمینان به رزقرسان: وقتی خداوند روزی همه موجودات را از پیش تعیین و تقسیم کرده است، انسان باید با آرامش خاطر به تلاش مشروع بپردازد و نگران روزی خود نباشد. این آیه، امید و توکل به خدا را در دل زنده میکند.
- نشانههای رحمت الهی: کوههای استوار و برکت زمین، از نشانههای رحمت خداوند برای بشر است. این نعمتها، انسان را به شکرگزاری و محبت به پروردگار فرا میخواند و او را به یاد میآورد که همه چیز از فضل و کرم اوست.
- دعوت به پرسش و دانش: عبارت «لِلسَّائِلِینَ» نشان میدهد که اسلام، انسان را به پرسشگری و جستجوی دانش تشویق میکند. هرچه انسان درباره آفرینش بیشتر بیندیشد و بپرسد، به عظمت خالق بیشتر پی میبرد و ایمانش عمیقتر میشود.
📜 آیه 8-12 — فصلت
ترجمه — فصلت 10
سوره فصلت آیه 10 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : بر روى زمين كوهها پديد آورد و آن را پر…سوره آیه 10/54 — فصلت فصلت (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: فصلت گوش دهید, فصلت ترجمه, فصلت mp3, فصلت pdf. آیه 8–12. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










